Текст и перевод песни Tormenta - Volveré a Buenos Aires en Primavera

Volveré a Buenos Aires en Primavera

17 primaveras,
Las que su corazón llevaba
Todo un mundo de ilusiones
Le iluminaban la cara.
Todo se le vino abajo
O por lo menos eso pensaba
Cuando llegó la noticia
De que estaba embarazada...
Pero tu fuiste valiente
Porque pasaste de la gente...
Cuando tenías que jugar
Cambiaste las muñecas por un niño de verdad
Tuviste el coraje de afrontar al realidad
Y fue tu recompensa que te llamará mamá...
Cuando tenía que jugar,
Cambiaste las muñecas por un niño de verdad
Tuviste el coraje de afrontar al realidad
Y fue tu recompensa que te llamará mamá...
No sé como conseguiste
Explicárselo a tus padres
Porque sé que los de ahora
No son como los de antes...
Que los tiempos han cambiado
Que todo es diferente...
No se escuchan tonterías
Del que dirán de la gente...
Pero tu fuiste valiente
Porque no te importo la gente
Cuando tenía que jugar
Cambiaste las muñecas pos un niño de verdad
Tuviste el coraje de afrontar al realidad
Y fue tu recompensa que te llamará mamá...
Cuando tenía que jugar
Cambiaste las muñecas por un niño de verdad
Tuviste el coraje de afrontar al realidad
Y fue tu recompensa que te llamará mamá...
Yo quisiera decirte
Que siempre me sentí orgulloso
De ser hijo de quien soy
La más bella y más hermosa...
Por ser madre y compañera
Por ser valiente entre valientes
Quiero que escuches esta letra
Y de lo que mi alma siente
Pero tú fuiste valiente
Porque no te importo la gente
Cuando tenía que jugar
Cambiaste las muñecas por un niño de verdad
Tuviste el coraje de afrontar al realidad
Y fue tu recompensa que te llamará mamá...
Cuando tenía que jugar
Cambiaste las muñecas por un niño de verdad
Tuviste el coraje de afrontar al realidad
Y fue tu recompensa que te llamará mamá.

Вернусь в Буэнос-Айрес весной

17 весен,
Столько лет было твоему сердцу,
Целый мир иллюзий
Освещал твое лицо.
Всё рухнуло,
Или, по крайней мере, ты так думала,
Когда пришла новость
О том, что ты беременна...
Но ты была смелой,
Потому что ты не обратила внимания на людей...
Когда тебе нужно было играть,
Ты променяла куклы на настоящего ребёнка,
У тебя хватило смелости взглянуть реальности в лицо,
И твоей наградой стало то, что тебя называют мамой...
Когда тебе нужно было играть,
Ты променяла куклы на настоящего ребёнка,
У тебя хватило смелости взглянуть реальности в лицо,
И твоей наградой стало то, что тебя называют мамой...
Не знаю, как ты смогла
Объяснить это своим родителям,
Потому что я знаю, что нынешние
Не такие, как раньше...
Что времена изменились,
Что всё по-другому...
Не слышно глупостей
О том, что скажут люди...
Но ты была смелой,
Потому что тебе было всё равно на людей,
Когда тебе нужно было играть,
Ты променяла куклы на настоящего ребёнка,
У тебя хватило смелости взглянуть реальности в лицо,
И твоей наградой стало то, что тебя называют мамой...
Когда тебе нужно было играть,
Ты променяла куклы на настоящего ребёнка,
У тебя хватило смелости взглянуть реальности в лицо,
И твоей наградой стало то, что тебя называют мамой...
Я хочу сказать тебе,
Что я всегда гордился
Тем, что я сын той, кто я есть,
Самой прекрасной и красивой...
За то, что ты мать и подруга,
За то, что ты смелая среди смелых,
Я хочу, чтобы ты услышала эти слова
И то, что чувствует моя душа.
Но ты была смелой,
Потому что тебе было всё равно на людей,
Когда тебе нужно было играть,
Ты променяла куклы на настоящего ребёнка,
У тебя хватило смелости взглянуть реальности в лицо,
И твоей наградой стало то, что тебя называют мамой...
Когда тебе нужно было играть,
Ты променяла куклы на настоящего ребёнка,
У тебя хватило смелости взглянуть реальности в лицо,
И твоей наградой стало то, что тебя называют мамой.