Tormento - 2 Gocce di vodka - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tormento - 2 Gocce di vodka




Pensa una serie TV su quel che è stato di noi
Подумайте о сериале о том, что было с нами
Sarebbe Beverly Hills diretta da Tolstoj
"Беверли-Хиллз" режиссера Толстого
Ho capito presto, non c'è verità
Я быстро понял, нет правды
Mentono in Chiesa come in pubblicità
Они лгут в церкви, как в рекламе
Il tramonto è grigio qui in periferia
Закат серый здесь, в пригороде
Dove sei? Io ti porto via
Ты где? Я заберу тебя
O almeno ci provo,
Или, по крайней мере, я пытаюсь, да
Ci provo di nuovo, io
Я пытаюсь снова, я
Non sono mai stato bravo a stare fuori dai guai
Я никогда не был хорош в том, чтобы держаться подальше от неприятностей
Mai stato bravo a fare pace coi miei
Никогда не был хорош, чтобы помириться с моими
Ci fosse una seconda chance in pratica, sai
Был бы второй шанс на практике, вы знаете
Di sicuro me la sprecherei
Я бы его зря потратил.
Non sei mai stata brava a stare fuori dai guai
Ты никогда не была хороша в том, чтобы держаться подальше от неприятностей
Mai stata brava a fare pace coi tuoi
Никогда не умела помириться с твоими
Ci fosse una seconda chance in pratica, sai
Был бы второй шанс на практике, вы знаете
Già sai
Вы уже знаете
Siamo una favola italiana
Мы итальянская сказка
Io sono Vasco, tu Albachiara
Я Васко, ты Альбачиара
Amiamo in modo diverso
Мы любим по-разному
Ma siamo uguali lo stesso
Но мы одинаковы
Tu aspetti il fine settimana
Вы ждете выходных
Io voglio fare festa a casa
Я хочу устроить вечеринку дома.
Ma siamo uguali lo stesso
Но мы одинаковы
Noi siamo uguali lo stesso
Мы одинаковы
Ci hanno riempito di fiabe tipo: "C'era una volta"
Они наполнили нас сказками типа: "когда-то"
E siamo anime buone rint 'na capa storta
И мы хорошие души rint ' na CAPA криво
A volte ci credo,
Иногда я в это верю, да
Sai che sono sincero, io
Вы знаете, что я искренен, я
Non sono mai stato in grado di capire chi ero
Я никогда не мог понять, кто я
Mai stato in grado di capire davvero
Никогда не был в состоянии понять действительно
Potessi rimediare anche agli errori che ho fatto
Я мог бы исправить ошибки, которые я сделал
Stai sicura che li rifarei
Будь уверена, я бы сделала это снова
Non sei mai stata in grado di capire chi eri
Ты так и не смогла понять, кто ты.
Mai stata in grado di capire davvero
Никогда не была в состоянии понять по-настоящему
Potessi rimediare anche agli errori che hai fatto
Вы могли бы исправить ошибки, которые вы сделали
Già sai
Вы уже знаете
Siamo una favola italiana
Мы итальянская сказка
Io sono Vasco, tu Albachiara
Я Васко, ты Альбачиара
Amiamo in modo diverso
Мы любим по-разному
Ma siamo uguali lo stesso
Но мы одинаковы
Tu aspetti il fine settimana
Вы ждете выходных
Io voglio fare festa a casa
Я хочу устроить вечеринку дома.
Ma siamo uguali lo stesso
Но мы одинаковы
Noi siamo uguali lo stesso
Мы одинаковы
Non siamo 2 gocce d'acqua
Мы не 2 капли воды
Siamo 2 gocce di vodka
Мы 2 капли водки
Sono le 7 e scappiamo via da qua
Сейчас 7: 00, и мы убегаем отсюда
(Scappiamo via da qua, scappiamo via da qua)
(Убегаем отсюда, убегаем отсюда)
Lontani mai più, mai più
Далеко никогда, никогда
(Mai più)
(Никогда больше)
Sono le 7 e scappiamo via da qua
Сейчас 7: 00, и мы убегаем отсюда
Esce il sole e noi chiusi in macchina
Солнце выходит, и мы заперты в машине
Lontani mai più, mai più
Далеко никогда, никогда
Siamo una favola italiana
Мы итальянская сказка
Io sono Vasco, tu Albachiara
Я Васко, ты Альбачиара
Amiamo in modo diverso
Мы любим по-разному
Ma siamo uguali lo stesso
Но мы одинаковы
Tu aspetti il fine settimana
Вы ждете выходных
Io voglio fare festa a casa
Я хочу устроить вечеринку дома.
Ma siamo uguali lo stesso
Но мы одинаковы
Noi siamo uguali lo stesso
Мы одинаковы
Non siamo 2 gocce d'acqua
Мы не 2 капли воды
Siamo 2 gocce di vodka
Мы 2 капли водки
Siamo 2 gocce di vodka,
Мы 2 капли водки, да
Siamo 2 gocce di vodka
Мы 2 капли водки





Авторы: davide simonetta, sdjm, alex andrea vella, massimiliano cellamaro, luca porzio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.