Текст и перевод песни Tormento - A Fuoco

A Fuoco

Lo sai com'è! (lo sai!)
E con me non ce n'è per te!
Ma tu ascolti o fai finta di niente (eh!)
No! Tu parli parli ma non serve a niente
(Ma com'è che) ti caghi che ora tutto va a fuoco?
(E com'è che) Davvero pensavi fosse un gioco? (oh!)
Vado giù dritto interrompo la trasmissione (sì!)
Ho un comunicato che vale per tutta la nazione (oh!)
Come la metti da adesso che non ci tieni più (più!)
Che non ci getti giù (più!) tira le mani su (su!)
Si abbatte su chi dà carte false sbatte
La faccia chi combatte e ha palle
(Ehi!) Bimbo sta all'occhio a non farti male
(OK!) Tra gli animali l'uomo è fenomenale
(Sai) chi inganna smamma, mo' accanna e cambia
Chi ti manda, scusa chi ti comanda?
(Calma!) calma calma, il panico si alza
È calda il beat ribalta la casa si infiamma
(Rischi) se resti insisto mi arresti
(Fermeresti) i miei testi registro i tuoi gesti
(Se investi) su questa cricca di bastardi
(Che ne diresti) prima sia troppo tardi
Adesso tutto va a fuoco la casa va a fuoco
Pensavi fosse un gioco adesso tutto va a fuoco
A fuoco ora tutto va a fuoco
Durerà per poco ormai tutto va a fuoco
A fuoco a fuoco
Dalla Sicilia fino al Trentino
Va a fuoco
La casa ora brucia ed è un gran casino
Va a fuoco
Tu butta la casa dalla finestra
Perde la testa chi resta in esta fiesta
È che hai certi complessi stai a pezzi
Ma riesci a godertela dimmi tu come ne esci
(Come?) Vivo chiuso in gabbia (come?) Chi ora si arrabbia
Spacca non scappa attacca e va (pow! pow!)
(No!) Bimbo sta all'occhio a non farti male
(Oh No!) Crollano i boss, cambiano i tempi è naturale
(Homebwoys!) Alzarci e organizzarci da soli
(So make noise!) Ai party farci non fa di noi gli eroi
Se per darti agli altri devi farti ai party
O non salti smetti di condannarti (Ohu!)
Sai cos'è (di te) che mi fa strippare (Cosa?)
E che con te (non ce n'è) sei bona ma noiosa
E sto fora sai dentro è un incendio
E tento di correre via lo sai non mi arrendo
(No!) Cambio le carte in tavola vado dritto al sodo
(Oh no!) La casa va a fuoco è rivoluzione adesso tutto va a fuoco la casa va a fuoco
Pensavi fosse un gioco adesso tutto va a fuoco
A fuoco ora tutto va a fuoco
Durerà per poco ormai tutto va a fuoco
A fuoco a fuoco
Dalla Sicilia fino al Trentino
Va a fuoco
La casa ora brucia ed è un gran casino
Va a fuoco
Tu butta la casa dalla finestra
Perde la testa chi resta in esta fiesta
(I stay fresh!) Come un fenomeno (fresh!) Quando esplodono
(Fresh!) Dieci anni dopo con me ancora si infuocano
(Fresco e pulito) fai presto o ti uccido
Ti arresto con questo testo, il pranzo è servito
(Cosa Fai?) Se non decidi tu (come mai?) 'mo non ridi più
(Ma 'ndo vai, come fai se non sai) come tirarti su
(Fingi) da solo dipingi
(Un po' come ti pare) la realtà poi se hai potere costringi
(Chi?) La gente a non pensare a niente
Del resto in questo contesto conta chi è potente
(Non va!) Colpirsi (Non va!) Tradirsi
(Non va c'è chi non ha) nemmeno di che nutrirsi
Se ti organizzi e non cedi a fittizi vizi
Te la rischi insisti e colpisci
(Oh no!) Non potrai farti poi così male
(Oh sì!) ora che la casa brucia sai cosa fare
Pensavi fosse un gioco adesso tutto va a fuoco
A fuoco ora tutto va a fuoco
Durerà per poco ormai tutto va a fuoco
A fuoco a fuoco
Dalla Sicilia fino al Trentino
Va a fuoco
La casa ora brucia ed è un gran casino
Va a fuoco!!
Tu butta la casa dalla finestra
Perde la testa chi resta in esta fiesta

En Feu

Tu sais comment c'est! (tu sais!)
Et avec moi, tu n'as aucune chance!
Mais tu écoutes ou tu fais semblant de rien (eh!)
Non! Tu parles, tu parles, mais ça ne sert à rien
(Mais comment ça se fait que) tu flippes maintenant que tout part en fumée?
(Et comment ça se fait que) Tu pensais vraiment que c'était un jeu? (oh!)
Je vais droit au but, j'interromps la transmission (oui!)
J'ai un communiqué qui vaut pour toute la nation (oh!)
Comment tu fais maintenant que tu ne tiens plus (plus!)
Que tu ne nous rabaisses plus (plus!) lève les mains en l'air (en l'air!)
Ça s'abat sur celui qui triche, qui se bat et qui a des couilles
Celui qui combat et qui a des couilles
(Hé!) Petite, fais gaffe à toi
(OK!) Parmi les animaux, l'homme est phénoménal
(Tu sais) celui qui trompe se démasque, maintenant il trompe et il change
Celui qui t'envoie, excuse-moi, qui te commande?
(Calme!) calme calme, la panique monte
Le beat est chaud, il retourne la maison, elle s'enflamme
(Des risques) si tu restes, j'insiste, tu seras arrêtée
(J'arrêterais) mes textes, j'enregistre tes gestes
(Si tu investis) dans cette bande de bâtards
(Qu'en dirais-tu) avant qu'il ne soit trop tard
Maintenant tout part en fumée, la maison part en fumée
Tu pensais que c'était un jeu, maintenant tout part en fumée
En feu, maintenant tout part en fumée
Ça ne durera pas longtemps, maintenant tout part en fumée
En feu, en feu
De la Sicile au Trentin
Ça part en fumée
La maison brûle maintenant et c'est un sacré bordel
Ça part en fumée
Toi, jette la maison par la fenêtre
Celui qui reste à cette fête perd la tête
C'est que tu as certains complexes, tu es en morceaux
Mais tu arrives à en profiter, dis-moi comment tu t'en sors
(Comment?) Je vis enfermé dans une cage (comment?) Qui se met en colère maintenant
Frappe, ne t'enfuis pas, attaque et vas-y (pow! pow!)
(Non!) Petite, fais gaffe à toi
(Oh non!) Les boss tombent, les temps changent, c'est naturel
(Homebwoys!) Se lever et s'organiser tout seul
(So make noise!) Faire la fête ne fait pas de nous des héros
Si pour te donner aux autres, tu dois faire la fête
Ou si tu ne sautes pas, arrête de te condamner (Ohu!)
Tu sais ce qui (chez toi) me fait craquer (Quoi?)
Et qu'avec toi (il n'y a rien à faire) tu es belle mais ennuyeuse
Et je suis dehors, tu sais, à l'intérieur c'est un incendie
Et j'essaie de m'enfuir, tu sais, je n'abandonne pas
(Non!) Je change les cartes sur la table, je vais droit au but
(Oh non!) La maison part en fumée, c'est la révolution, maintenant tout part en fumée, la maison part en fumée
Tu pensais que c'était un jeu, maintenant tout part en fumée
En feu, maintenant tout part en fumée
Ça ne durera pas longtemps, maintenant tout part en fumée
En feu, en feu
De la Sicile au Trentin
Ça part en fumée
La maison brûle maintenant et c'est un sacré bordel
Ça part en fumée
Toi, jette la maison par la fenêtre
Celui qui reste à cette fête perd la tête
(I stay fresh!) Comme un phénomène (fresh!) Quand ça explose
(Fresh!) Dix ans plus tard, avec moi, ça s'enflamme encore
(Frais et propre) dépêche-toi ou je te tue
Je t'arrête avec ce texte, le déjeuner est servi
(Qu'est-ce que tu fais?) Si tu ne décides pas (pourquoi?) maintenant tu ne ris plus
(Mais où vas-tu, comment fais-tu si tu ne sais pas) comment te relever
(Fais semblant) peins tout seul
(Un peu comme tu veux) la réalité, puis si tu as le pouvoir, tu contrains
(Qui?) Les gens à ne penser à rien
Du reste, dans ce contexte, c'est le plus puissant qui compte
(Ça ne va pas!) Se frapper (Ça ne va pas!) Se trahir
(Ça ne va pas, il y a ceux qui n'ont même pas) de quoi se nourrir
Si tu t'organises et que tu ne cèdes pas à des vices fictifs
Tu prends des risques, tu insistes et tu frappes
(Oh non!) Tu ne pourras pas te faire autant de mal
(Oh oui!) maintenant que la maison brûle, tu sais quoi faire
Tu pensais que c'était un jeu, maintenant tout part en fumée
En feu, maintenant tout part en fumée
Ça ne durera pas longtemps, maintenant tout part en fumée
En feu, en feu
De la Sicile au Trentin
Ça part en fumée
La maison brûle maintenant et c'est un sacré bordel
Ça part en fumée!!
Toi, jette la maison par la fenêtre
Celui qui reste à cette fête perd la tête