Текст и перевод песни Tormento - Ancora

Ancora

Avevi ragione tu
L′amore prende forma se lo si disegna
Ma non ha
Ne forza sostanza se la calma non regna
Se ho imparato che infondo le cose
Vanno sempre come vuoi do tempo a te
Se le affronto
è solamente perché tra le vele non mi nascondo
Dimmi che hai
Voglia di sentirmi toccarmi di vedermi ancora
Se hai
Voglia dei nostri momenti ancora ci pensi
Dimmi che hai
Voglia di sentirmi toccarmi di vedermi ancora
è dura ma tengo con cura i ricordi che ora porto con me
Avevi ragione tu
Modellando il tempo e lefondamenta
Sai
Chi sei
Le giornate ti sfuggono se non ci si pensa
Eh oh no, risposte non ho
E che ci faccio qui ancora non lo so
Ma non voglio farti aspettare
Starmi qui a perdere
Farmi del male
Dimmi che hai
Voglia di sentirmi toccarmi di vedermi ancora
Se hai
Voglia dei nostri momenti ancora ci pensi
Dimmi che hai
Voglia di sentirmi toccarmi rivedermi ancora
è dura ma tengo con cura i ricordi che ora porto con me
E non ho piu tempo
Piu denso
Piu intenso e si va giu giu giu
Di piu si ora non mi accontento
Ogni giorno non splende qui attorno piu niente
La gente nel panico tu dalle torto
Come mi giro so come accadrà che troverò
Quella che come minimo toglie il respiro yo
Se potessi permettermi il lusso
Di interrompere il flusso dei pensieri che mi investono
E se stessi a guardarmi
Mi perdessi nei drammi
Stressarmi cose che non mi appartengono
Rimane il fatto che
Si do tutto quanto me
Ma dipende tanto da chi affianco a me c'è
Non posso cedere dai non farmi ridere
Fai finta ma sai gia che cosa ti voglio chiedere
Dimmi che hai
Voglia di sentirmi toccarmi di vedermi ancora
Se hai
Voglia dei nostri momenti ancora ci pensi
Dimmi che hai
Voglia di sentirmi toccarmi rivedermi ancora
è dura ma tengo con cura i ricordi che ora porto con me

Ancora

Tu as eu raison
L′amour prend forme si on le dessine
Mais il n′a
Ni force ni substance si le calme ne règne pas
Si j′ai appris que, au fond, les choses
Vont toujours comme tu le veux, je te donne du temps
Si j′y fais face
C′est seulement parce que je ne me cache pas entre les voiles
Dis-moi que tu as
Envie de me sentir, de me toucher, de me revoir encore
Si tu as
Envie de nos moments encore, tu y penses
Dis-moi que tu as
Envie de me sentir, de me toucher, de me revoir encore
C′est dur mais je garde précieusement les souvenirs que je porte maintenant en moi
Tu avais raison
Modeler le temps et les fondations
Tu sais
Qui tu es
Les journées t′échappent si on n′y pense pas
Eh oh non, je n′ai pas de réponses
Et ce que je fais encore ici, je ne le sais pas
Mais je ne veux pas te faire attendre
Rester ici à me perdre
Me faire du mal
Dis-moi que tu as
Envie de me sentir, de me toucher, de me revoir encore
Si tu as
Envie de nos moments encore, tu y penses
Dis-moi que tu as
Envie de me sentir, de me toucher, de me revoir encore
C′est dur mais je garde précieusement les souvenirs que je porte maintenant en moi
Et je n′ai plus de temps
Plus dense
Plus intense et on descend, descend, descend
De plus en plus, maintenant je ne me contente plus
Chaque jour ne brille plus ici autour de rien
Les gens paniquent, tu as tort
Comment je tourne, je sais ce qui va arriver, je trouverai
Celle qui, au minimum, me coupera le souffle, yo
Si je pouvais me permettre le luxe
D′interrompre le flot de pensées qui m′envahissent
Et si je me regardais
Je me perdrais dans les drames
Du stress, des choses qui ne m′appartiennent pas
Il reste le fait que
Je donne tout ce que j′ai
Mais ça dépend tellement de qui est à mes côtés
Je ne peux pas céder, ne me fais pas rire
Fais semblant mais tu sais déjà ce que je veux te demander
Dis-moi que tu as
Envie de me sentir, de me toucher, de me revoir encore
Si tu as
Envie de nos moments encore, tu y penses
Dis-moi que tu as
Envie de me sentir, de me toucher, de me revoir encore
C′est dur mais je garde précieusement les souvenirs que je porte maintenant en moi