Текст и перевод песни Tormento - Dalla a me

Dalla a me

...è che molti te la chiedono, alcuni pregano
Ma solo il tempo dirà se se la meritano
Insistono non ti convincono lo sai che fingono
Lo sai che intendo, no?
Se le sognano e lo sai
O è naturale per te muoverti così dai
Sai che incendi, con movimenti lenti
Anche spenti mariti scontenti
Chiunque incontri te la chiede
Chissà sarà all'altezza se la riceve
Se le donne non te la danno ti brucia
Sai di cosa sto parlando La Fiducia

Quando non sai a chi darla
Non è mica che puoi regalarla
Chi è qui l'unico che sa come amarla
Bimba Dalla a Me
Tanto gli altri sono un parla parla
Tutti la vogliono ma chi sa apprezzarla
Eppoi tu lo sai già a chi darla
Bimba, Dalla a Me

Hai armi taglienti, sguardi con cui stendi
Denti velenosi morsi taglienti
Sconvolgenti Labbra incandescenti
Senti perché non mi violenti
Tu hai stile nata per far impazzire
Gli uomini non c'è che dire
Li lasci .sognanti
.Appunto sognatevi momenti strabilianti.
E per averla lo sai cosa inventerebbero
Lasciare i figli e la moglie la venderebbero
Senti mo, Oh Si!
Se mi capissi e vivessi gli stress che mi investono
Mi spezzano e il sintomo
Che la febbre di te mi ha già preso e vinto, no?
E' stranissimo, dentro mi brucia
Voglio solo la tua fiducia

Quando non sai a chi darla
Non è mica che puoi regalarla
Chi è qui l'unico che sa come amarla
Bimba Dalla a Me
Tanto gli altri sono un parla parla
Tutti la vogliono ma chi sa apprezzarla
Eppoi tu lo sai già a chi darla
Bimba, Dalla a Me

Non hai scampo Se ti perdi Lei Sa
Come avvolgerti confonderti
Gli altri no, non sanno come.pensa.
Tende trappole e incantesimi

Quando non sai a chi darla
Non è mica che puoi regalarla
Chi è qui l'unico che sa come amarla
Bimba Dalla a Me
Tanto gli altri sono un parla parla
Tutti la vogliono ma chi sa apprezzarla
Eppoi tu lo sai già a chi darla
Bimba, Dalla a Me

Donne-moi

...c'est que beaucoup te la demandent, certains prient
Mais seul le temps dira si elle le mérite
Ils insistent, ils ne te convainquent pas, tu sais qu'ils font semblant
Tu sais ce que je veux dire, non ?
Ils la rêvent et tu le sais
Ou est-ce naturel pour toi de bouger comme ça, vas-y
Tu sais que tu enflammes, avec des mouvements lents
Même des maris éteints et mécontents
Tous ceux que tu rencontres te la demandent
Qui sait s'il sera à la hauteur s'il la reçoit
Si les femmes ne te la donnent pas, tu brûles
Tu sais de quoi je parle, la confiance

Quand tu ne sais pas à qui la donner
Ce n'est pas comme si tu pouvais la donner
Qui est ici le seul qui sait l'aimer
Ma chérie, donne-la moi
Tous les autres ne font que parler
Tout le monde la veut, mais qui sait l'apprécier
Et puis tu sais déjà à qui la donner
Ma chérie, donne-la moi

Tu as des armes tranchantes, des regards qui étendent
Des dents venimeuses, des morsures tranchantes
Des lèvres incandescentes bouleversantes
Sentez pourquoi je ne vous viole pas
Tu as du style, née pour rendre les hommes fous
Il n'y a rien à dire
Tu les laisses . rêveurs
. En effet, rêvez de moments incroyables.
Et pour l'avoir, tu sais ce qu'ils inventeraient
Laisser leurs enfants et leurs femmes, ils les vendraient
Sentez, oh oui !
Si tu me comprenais et vivais le stress qui m'investit
Ils me brisent et le symptôme
Que la fièvre de toi m'a déjà pris et vaincu, non ?
C'est étrange, ça brûle en moi
Je veux juste ta confiance

Quand tu ne sais pas à qui la donner
Ce n'est pas comme si tu pouvais la donner
Qui est ici le seul qui sait l'aimer
Ma chérie, donne-la moi
Tous les autres ne font que parler
Tout le monde la veut, mais qui sait l'apprécier
Et puis tu sais déjà à qui la donner
Ma chérie, donne-la moi

Tu n'as pas d'échappatoire Si tu te perds, elle sait
Comment t'envelopper, te confondre
Les autres non, ils ne savent pas comment. pense.
Elle tend des pièges et des enchantements

Quand tu ne sais pas à qui la donner
Ce n'est pas comme si tu pouvais la donner
Qui est ici le seul qui sait l'aimer
Ma chérie, donne-la moi
Tous les autres ne font que parler
Tout le monde la veut, mais qui sait l'apprécier
Et puis tu sais déjà à qui la donner
Ma chérie, donne-la moi