Текст и перевод песни Tormento - Il resto è inutile

Il resto è inutile

Fino a farmi toccare terra e nuvole
Sei lo spazio il confine il resto è inutile
Sai colpirmi e affondare e affondare
Se qui la strada è sopravvivere è più facile
Con te è più facile

Con te che mi porti indietro in un viaggio dove il tempo
è pieno di stimoli che portano vita
Ogni momento è un movimento al centro e tu
Mi guiderai perché non ho bisogno e voglia di cambiare ancora
è ora di riuscirci di stupirci perché lei sa

Lasciarmi senza fiato
Senza lei senza un riparo in testa poi me ne vado
Per le emozioni che trasformi ricordi
E le soluzioni che dolcemente mi porgi

Libera l'anima anche quando non lo vuoi

E non puoi dir di no
Ogni suo bacio sa toccarmi, scaldarmi
Va vissuto come fosse l'unico

Molto più semplice da affrontare
Chiudi gli occhi lasciati trasportare
E vivila come viene

Perché ho voglia di vivere quello che sento

Ricordi che si imprimono e mi ispirano
Libera i sensi libera i sentimenti
Dai libero sfogo a quel che pensi che senti
Sono quei momenti musica che rilassa
Scalda il cuore e ti da calma, la calma giusta

E non lasciare mai che i dubbi poi ti buttino giù
E in un attimo ti prendono e ti stendono
Ti possono colpire il centro e chiudi gli occhi e vola
Adesso libera l'anima
Anche quando non lo vuoi

E non puoi dir di no
Ogni suo bacio sa toccarmi, scaldarmi
Va vissuto come fosse l'unico

Devi scegliere lo sai scrivendo pagine
è la storia che ti sta cambiando
E tutto il tempo che hai speso vedrai
Ti ritornerà quando sembra ormai finita

Uselessness Aside

Making me touch both earth and cloud
You are the space, the boundary, the rest are useless
You know how to hit me and sink me and sink me
If surviving is the way here it's easier
It is easier with you

With you who taking me back on a journey where time
is filled with life-giving stimuli
Every moment is a movement at the centre and you
Guide me as I have no need nor will to change again
It is time to succeed and to marvel because she knows how to

Leave me breathless
Without her without a shelter in my head I'm gone
For the emotions that transform into memories
And the solutions that your gently give me

Free the soul even when you do not want to

And you cannot say no
Her every kiss knows how to touch me and warm me
It should be lived as if it were the only one

Much simpler to deal with
Close your eyes and let yourself be carried away
And live it as it comes

Because I want to live what I feel

Memories that impress me and inspire me
Free the senses free the feelings
Give free rein to what you think you feel
Those moments are music that relaxes
Warms the heart and gives you peace, just the right peace

And never let doubts tear you down
And in an instant, they take you and lay you out
They can hit you in the center and you close your eyes and fly
Now free the soul
Even when you do not want to

And you cannot say no
Her every kiss knows how to touch me and warm me
It should be lived as if it were the only one

You have to choose, you know, by writing pages
It is the story that is changing you
And all the time you spent, you will see
Will come back to you when it seems it's over