Текст и перевод песни Tormento - Karma

Karma

Tu Non Sai Che Sapore Ha
Quando non cerchi consensi
Ma ti basta quello che hai
Forse Tu, Si Tu
Non ti basti Mai
Si può uscirne da vincenti
Senza le mosse sporche che fai
Ma Va!
Questa qui me la chiami semplicità?
L'Aria che si respira in ogni città
Ma davvero non sai che sapore ha
L'Aria quando profuma di libertà
Ma Va
E non mi dire il da farsi sai non mi va
Che tu decida la vita di chi non sa
Che se si fida è finita la verità
E non mi dire nah! è solo una cazzata
RIT.
Tu Non Sai Che Sapore Ha
Quando non cerchi consensi
Ma ti basta quello che hai
Forse Tu, Si Tu
Non ti basti Mai
Si può uscirne da vincenti
Senza le mosse sporche che fai
Hai mai dato ascolto a quella voce
Che di notte si sveglia ti piace
La conosci la eviti o invece
Fai finta non l'ascolti ma in te c'è
Qualcosa che non ti torna
Un quadro che non prende forma
Tu Dai ma non ritorna
La mia libertà non prende forma
Ma com'è che?
Non mi dire di no!
La mia gente
Ha paura però
Si difende
Come faccio se ho
Solamente
Una fede in cui credo fermamente
La mia fede non mi può bastare
Se sei messo male siamo messi male
Che fare? Non continuare!
Se sei messo male siamo messi male
RIT.
Tu Non Sai Che Sapore Ha
Quando non cerchi consensi
Ma ti basta quello che hai
Forse Tu, Si Tu
Non ti basti Mai
Si può uscirne da vincenti
Senza le mosse sporche che fai
La mia felicità non dipende
Da chi intende vendersi si arrende
Ma chi comprende veramente
Fa quel che sente
Si diverte sempre
Non di rado me ne vado
Via di testa perché questo mondo è troppo complicato
Se ci cado Appiccicato
Resto alle forme negative di pensiero che ho creato
Blindato incantato
Non ci cado più non ti credo più
Fregato in passato
Ma non ci cado più non ti credo più, No!
RIT.
Tu Non Sai Che Sapore Ha
Quando non cerchi consensi
Ma ti basta quello che hai
Forse Tu, Si Tu
Non ti basti Mai
Si può uscirne da vincenti
Senza le mosse sporche che fai

Karma

Tu ne sais pas ce que ça a le goût
Quand tu ne cherches pas l'approbation
Mais tu as assez de ce que tu as
Peut-être toi, oui toi
Tu ne te suffis jamais
On peut en sortir vainqueur
Sans les coups bas que tu fais
Mais Allez!
Tu appelles ça de la simplicité?
L'air que l'on respire dans chaque ville
Mais tu ne sais vraiment pas ce que ça a le goût
L'air quand il sent la liberté
Mais Allez
Et ne me dis pas quoi faire, tu sais que ça ne me plaît pas
Que tu décides de la vie de celui qui ne sait pas
Que s'il se fie à toi, la vérité est finie
Et ne me dis pas "nah!" c'est juste une connerie
RIT.
Tu ne sais pas ce que ça a le goût
Quand tu ne cherches pas l'approbation
Mais tu as assez de ce que tu as
Peut-être toi, oui toi
Tu ne te suffis jamais
On peut en sortir vainqueur
Sans les coups bas que tu fais
As-tu déjà écouté cette voix
Qui se réveille la nuit, tu aimes ça
Tu la connais, tu l'évites, ou bien
Tu fais semblant de ne pas l'écouter mais il y a en toi
Quelque chose qui ne te revient pas
Un tableau qui ne prend pas forme
Tu donnes mais tu ne reçois pas
Ma liberté ne prend pas forme
Mais comment ça se fait que?
Ne me dis pas non!
Mon peuple
A peur mais
Il se défend
Que faire si j'ai
Seulement
Une foi en laquelle je crois fermement
Ma foi ne peut pas me suffire
Si tu es mal, on est mal
Que faire? Ne pas continuer!
Si tu es mal, on est mal
RIT.
Tu ne sais pas ce que ça a le goût
Quand tu ne cherches pas l'approbation
Mais tu as assez de ce que tu as
Peut-être toi, oui toi
Tu ne te suffis jamais
On peut en sortir vainqueur
Sans les coups bas que tu fais
Mon bonheur ne dépend pas
De celui qui veut se vendre, qui se rend
Mais celui qui comprend vraiment
Fait ce qu'il ressent
Il s'amuse toujours
Je pars souvent
Par la tête parce que ce monde est trop compliqué
Si j'y tombe, je suis collé
Je reste aux formes négatives de pensée que j'ai créées
Blindé, enchanté
Je n'y tombe plus, je ne te crois plus
Trompé dans le passé
Mais je n'y tombe plus, je ne te crois plus, non!
RIT.
Tu ne sais pas ce que ça a le goût
Quand tu ne cherches pas l'approbation
Mais tu as assez de ce que tu as
Peut-être toi, oui toi
Tu ne te suffis jamais
On peut en sortir vainqueur
Sans les coups bas que tu fais