Текст и перевод песни Tormento - L'ho fatto per te

L'ho fatto per te

Notte folle tra Pubs & Clubs, un guaio ti ci scappa, eh già
E infatti chi ti becco, la tua tipa, si
Io non c'entro è lei che mi ha detto
Oh, Torme dove sei stato finora
Stasera sai mi sento così sola
Che impiccio ciccio non spiccico
Una parola e la tua tipa mi si appiccica
Mizzica, un attimo e si era
Nella sua jeep, una nave da crociera
Tra baci rubati, morsi eccitati
Vetri appannati, corpi sudati
Lei ha argomenti convincenti, Elementi consistenti
Scambia sentimenti senza troppi complimenti, dai
Non è colpa mia
(Come fai a dire di No!)
Come dirle No!
(Come fai?)
L'Ho Fatto Per Te
Ma che ti scaldi, Forse è meglio che ti calmi
Nervi saldi, Ma non ti guardi
Sei il primo a tradirla e adesso parli
Niente praticamente niente
Solamente che è sconvolgente
Se ti prende ti stende
Lo pretende sempre extra e intrapendente
Lasciala fare, luci accese le piace farsi guardare
E ha voglia di farti volare
M'ispira Ti rigira Ti spezza
Sono ai suoi ordini sua altezza
Lei ha argomenti convincenti, Elementi consistenti
Scambia sentimenti senza troppi complimenti, dai
Non è colpa mia
(Come fai a dire di No!)
Come dirle No!
(Come fai?)
L'Ho Fatto Per Te
Ma che ti scaldi, Forse è meglio che ti calmi
Nervi saldi, Ma non ti guardi
Sei il primo a tradirla e adesso parli
Lei è altruista Tu sdrammatizza
Lascia che esprima le sue doti artista
Sa come far star bene chi la conquista e Tu
Oh, Non puoi fare l'egoista
Non è colpa mia
(Come fai a dire di No!)
Come dirle No!
(Come fai?)
L'Ho Fatto Per Te

Я сделал это для тебя

Безумная ночь по пабам и клубам, неприятности случаются, это да
И кого я встречаю? Твою девушку, ага
Я тут ни при чём, это она мне сказала
О, Торме, где ты был до сих пор?
Знаешь, сегодня вечером я чувствую себя такой одинокой
Какая морока, не могу и слова вымолвить
Одно слово, и твоя девушка ко мне липнет
Вот те на, мгновение, и она уже
В своем джипе, словно на круизном лайнере
Среди украденных поцелуев, возбужденных укусов
Запотевшие стекла, вспотевшие тела
У нее убедительные аргументы, весомые доводы
Обменивается чувствами без лишних комплиментов, да ладно
Это не моя вина
(Как ты мог сказать "Нет"!)
Как сказать ей "Нет"!
(Как ты мог?)
Я сделал это для тебя
Да что ты кипятишься, может, лучше успокоишься
Крепкие нервы, но ты на себя посмотри
Ты первый ей изменил, а теперь говоришь
Ничего, практически ничего
Только это шокирует
Если она тебя зацепит, то уложит на лопатки
Она всегда требует экстра и независимости
Позволь ей делать, что хочет, при включенном свете ей нравится, когда на нее смотрят
И она хочет, чтобы ты летал
Она меня вдохновляет, переворачивает, ломает
Я в ее распоряжении, ваше высочество
У нее убедительные аргументы, весомые доводы
Обменивается чувствами без лишних комплиментов, да ладно
Это не моя вина
(Как ты мог сказать "Нет"!)
Как сказать ей "Нет"!
(Как ты мог?)
Я сделал это для тебя
Да что ты кипятишься, может, лучше успокоишься
Крепкие нервы, но ты на себя посмотри
Ты первый ей изменил, а теперь говоришь
Она альтруистка, ты сглаживаешь углы
Позволь ей проявить свои артистические таланты
Она знает, как угодить тому, кто ее покорил, а ты
О, не можешь быть эгоистом
Это не моя вина
(Как ты мог сказать "Нет"!)
Как сказать ей "Нет"!
(Как ты мог?)
Я сделал это для тебя