Tormento - No Me Conoce - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tormento - No Me Conoce




No me conoces
Ты не знаешь меня.
Y hace tres noches que dormiste
И три ночи назад ты спал.
Entre mis brazos
Между моими руками
Ya no recuerdas las tantas cosas
Ты больше не помнишь столько всего.
Que conmigo hiciste tu
Что со мной ты сделал
Como creerte si te morias cada vez
Как верить тебе, если ты умираешь каждый раз,
Que me besabas
Что ты целовал меня.
Y hasta decias haber anhelado siempre
И даже ты говоришь, что всегда тосковал.
Un hombre como yo
Такой человек, как я.
En ocasiones tape tu boca
Иногда заткни рот.
Para que no se escucharan
Чтобы они не услышали друг друга.
Los fuertes gritos enloquecidos
Громкие крики обезумели.
Que brotaban de tu ser
Которые прорастают из твоего существа.
Ahora te empenas
Теперь ты остаешься
En ignorarme cuando te miro a los ojos
Игнорируя меня, когда я смотрю тебе в глаза.
Pones la cara como sintiendo enojos
Ты делаешь свое лицо, как будто чувствуешь злость.
Como si yo fuera un extrano en tu vida
Как будто я чужой в твоей жизни.
Si esa es tu forma
Если это твой путь.
Lamento mucho haber estado contigo
Мне очень жаль, что я был с тобой.
Aunque confieso y
Хотя признаюсь и
Pongo a Dios como testigo
Я ставлю Бога в качестве свидетеля,
Que estoy muriendo, por tenerte
Что я умираю, чтобы иметь тебя.
Una vez mas
Еще раз.
No me conoces
Ты не знаешь меня.
Y hasta una foto me pediste
И даже фотографию ты попросил у меня.
Aquella noche para guardarla
В ту ночь, чтобы сохранить ее.
Y acariciarla cuando te acuerdes de mi
И погладить ее, когда вспомнишь меня.
No me conoces, mi amor
Ты не знаешь меня, любовь моя.
Nadie sabra de lo nuestro
Никто не узнает о нас.
De aquella noche sin freno
В ту ночь без тормоза
Del temblor de tu cuerpo
От дрожания твоего тела.
Y del calor de tus besos
И от тепла твоих поцелуев,
No, no me conoces
Нет, ты меня не знаешь.
Pero tu y yo lo sabemos
Но мы с тобой знаем.
Pero tu y yo lo sabemos
Но мы с тобой знаем.
Que fuiste lenya, yo fuego
Что ты Леня, я огонь.
Y ahora resulta
И теперь получается
Que no soy suficiente para ti, ohhh
Что мне недостаточно для тебя, о,
Pero tu y yo lo sabemos
Но мы с тобой знаем.
Pero tu y yo lo sabemos
Но мы с тобой знаем.
Que fuiste lenya, yo fuego
Что ты Леня, я огонь.
Pero tu y yo lo sabemos, eh
Но мы с тобой знаем, а
Pero tu y yo lo sabemos
Но мы с тобой знаем.
Que fuiste lenya, yo fuego
Что ты Леня, я огонь.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.