Текст и перевод песни Tormento - No xè pensieri

No xè pensieri

(Featuring Al Castellana)

Sai Stasera, stasera
Metto da parte tutto e mi prendo la notte intera
Sai stasera è sincera
Non quel che mi tocca sorbire stare ad impazzire
Questa notte è vera
Basta gente falsa Chi più ci casca
Un paio di amici seri e stanotte ci si devasta
No che non mi passa Se ogni giorno s'incassa
Un colpo nuovo Si, ma quand'è che ce la si spassa?

E' da un po' che non mi siedo
A piangere per Te
Il mood adesso qui è cambiato
Non so se mi spiego
Seguimi, è sabato il mondo cambia volto
Mi proietto in un altro in un secondo
So che da adesso
Questa notte ha preso un senso spesso

It's Saturday Night En I'm Just Hangin'out
Looking For a Place To Party
So I Jump Into My Ride En I hit D Road
But There's Only One Place To Go
Time To d Night Club
To d Night Club

Stanotte lascio che questo groove mi porti con sé
Ne ho bisogno sai per ricaricare un pò
Eh, eh, eh.
Quel che capita quasi sempre
è che Tu non vada bene così come sei

It's Saturday Night En I'm Just Hangin'out
Looking For a Place To Party
So I Jump Into My Ride En I hit D Road
But There's Only One Place To Go
Time To d Night Club
To d Night Club

Non ce la stiamo più a raccontare da un pezzo
Da mo che non mi ci raccapezzo ma
Fa lo stesso e impresso porto dentro
Ogni eccesso vissuto
Ed ogni accesso negato
Trattato da sconosciuto
Com'è .che mi sorridi quando va bene
Sei uno che davvero ci tiene.
O pronto a scomparire quando non gira
Chissà se uno se le tira davvero
Se ci si sbatte per imparare sul serio

It's Saturday Night En I'm Just Hangin'out
Looking For a Place To Party
So I Jump Into My Ride En I hit D Road
But There's Only One Place To Go
Time To d Night Club
To d Night Club
.I had too much to drink
The Liquid Will Flow.
.The liquid will flow.

Нет мыслей

(Участие Al Castellana)

Знаешь, сегодня вечером, сегодня вечером
Я откладываю все в сторону и беру всю ночь себе
Знаешь, сегодня вечером все искренне
Не то, что мне приходится терпеть, сходить с ума
Эта ночь настоящая
Хватит фальшивых людей, кто еще на это ведется
Пара серьезных друзей, и сегодня ночью мы оторвемся
Нет, это не проходит, если каждый день получаешь удар
Новый удар, да, но когда же мы будем веселиться?

Давно я не сидел
И не плакал по Тебе
Настроение здесь теперь изменилось
Не знаю, понятно ли я объясняю
Следуй за мной, сегодня суббота, мир меняет лицо
Я проецирую себя в другого за секунду
Я знаю, что с этого момента
Эта ночь обрела глубокий смысл

Субботний вечер, и я просто отдыхаю
Ищу место для вечеринки
Так что я запрыгиваю в свою машину и выезжаю на дорогу
Но есть только одно место, куда можно пойти
Время ночного клуба
В ночной клуб

Сегодня вечером я позволяю этому груву унести меня с собой
Мне это нужно, знаешь, чтобы немного перезарядиться
Эх, эх, эх.
То, что происходит почти всегда,
это то, что ты не нравишься такой, какая ты есть

Субботний вечер, и я просто отдыхаю
Ищу место для вечеринки
Так что я запрыгиваю в свою машину и выезжаю на дорогу
Но есть только одно место, куда можно пойти
Время ночного клуба
В ночной клуб

Мы уже давно не можем врать друг другу
Уже давно я не могу в этом разобраться, но
Все равно, и я храню внутри
Каждый пережитый избыток
И каждый запрещенный доступ
Относятся как к незнакомцу
Как это... ты мне улыбаешься, когда все хорошо
Ты тот, кому действительно не все равно.
Или готов исчезнуть, когда дела идут плохо
Кто знает, действительно ли кто-то старается
Если мы действительно стараемся учиться

Субботний вечер, и я просто отдыхаю
Ищу место для вечеринки
Так что я запрыгиваю в свою машину и выезжаю на дорогу
Но есть только одно место, куда можно пойти
Время ночного клуба
В ночной клуб
.Я слишком много выпил
Жидкость будет течь.
.Жидкость будет течь.