Tormento - Sentimi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tormento - Sentimi




Sentimi
Sentimi
Si si, sei qui coi tuoi amici
Oui oui, tu es avec tes amis
Ma adesso vorrei rapirla con il suo permesso
Mais maintenant je voudrais te kidnapper avec ton autorisation
Se mi dici di no infiammerò la pista col microfono
Si tu me dis non, j'enflammerai la piste avec mon micro
Dai dai vieni più vicino e poi
Viens viens, rapproche-toi et puis
Sentimi
Sentis-moi
E non lasciare che nessuno si metta tra di noi
Et ne laisse personne s'interposer entre nous
Toccami
Touche-moi
Come nessuna prima e dimmi ora come lo vuoi
Comme personne avant et dis-moi maintenant comment tu veux que ce soit
E' il tuo sguardo che mi ha spinto qui
C'est ton regard qui m'a poussé ici
Come ti muovi poi non ha fatto che convincermi
La façon dont tu bouges ensuite n'a fait que me convaincre
Stanotte ti voglio tutta per me per me
Ce soir, je te veux toute pour moi, pour moi
Ok! Tolgo le mani dal tuo sedere non per molto però
Ok ! J'enlève mes mains de ton derrière, mais pas pour longtemps
Tu mi agiti mi piaci mi ti incollo
Tu m'agites, tu me plais, je t'accroche
Lo so sono appiccicoso è che ti voglio un bel po' di già di già
Je sais, je suis collant, mais je te veux déjà un peu
Sentimi
Sentis-moi
E non lasciare che nessuno si metta tra di noi
Et ne laisse personne s'interposer entre nous
Toccami
Touche-moi
Come nessuna prima e dimmi ora come lo vuoi
Comme personne avant et dis-moi maintenant comment tu veux que ce soit
So in giro cosa dicono di me
Je sais ce qu'ils disent de moi
Non credergli tu fidati e se vieni qui
Ne les crois pas, fais-moi confiance, et si tu viens ici
Stanotte voglio per me
Ce soir, je veux pour moi
Caldi movimenti e i più bollenti tuoi sguardi
Des mouvements chauds et tes regards les plus brûlants
Rispetto do' a chi rispetto da' a me, che?!?
Je respecte ceux qui me respectent, quoi?!?
Tu avvicinati e ti accorgerai che non mento
Approche-toi et tu réaliseras que je ne mens pas
E che son rose e spine noie continue
Et que je suis roses et épines, des soucis continus
Le troie son mine che ti accarezzano e spariscono
Les salopes sont des mines qui te caressent et disparaissent
Perciò per ora
Donc pour l'instant
Tolgo le mani dal tuo sedere non per molto però
J'enlève mes mains de ton derrière, mais pas pour longtemps
Tu mi agiti mi piaci mi ti incollo
Tu m'agites, tu me plais, je t'accroche
Lo so sono appiccicoso è che ti voglio un bel po' di già di già
Je sais, je suis collant, mais je te veux déjà un peu
Sentimi
Sentis-moi
E non lasciare che nessuno si metta tra di noi
Et ne laisse personne s'interposer entre nous
Toccami
Touche-moi
Come nessuna prima e dimmi come ora lo vuoi
Comme personne avant et dis-moi maintenant comment tu veux que ce soit
So in giro cosa dicono di me
Je sais ce qu'ils disent de moi
Non crederli tu fidati se vieni qui
Ne les crois pas, fais-moi confiance, et si tu viens ici
Stanotte voglio per me
Ce soir, je veux pour moi
Caldi movimenti e i più bollenti tuoi sguardi
Des mouvements chauds et tes regards les plus brûlants
Si si tu mi rapisci colpiscimi
Oui oui, tu me kidnappe, frappe-moi
Quando mi tocchi ed ho brividi mi impaurisci si
Quand tu me touches et que j'ai des frissons, tu me fais peur, oui
Per i tuoi pregi e lo sai che sono tantissimi
Pour tes qualités et tu sais qu'il y en a beaucoup
Fanno paura non ferirmi u Kill me Kiss me
Elles font peur, ne me fais pas de mal, u Kill me Kiss me





Авторы: F. Merigo, Massimiliano Cellamaro, R. Gilbertini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.