Tormento - Solo Tu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tormento - Solo Tu




Solo Tu
Seulement Toi
(F.Merigo, P.Benifei, M.Cellamaro)
(F.Merigo, P.Benifei, M.Cellamaro)
Se mi perdo a riflettere rimettere in play alcuni files di me e di te
Si je me perds dans mes pensées, je relance certains fichiers de toi et moi
Il mio hard disk va il tilt non basta un click ma un beat
Mon disque dur s'emballe, il ne suffit pas d'un clic mais d'un beat
Io che arrivo così ora che bisbigli consigli
J'arrive comme ça maintenant que tu murmures des conseils
Ora che tiri fuori gli artigli
Maintenant que tu sors les griffes
Mi stuzzichi scappi e poi mi chiami
Tu me provoques, t'échappes et puis tu m'appelles
Mi piace quando lo fai dai chiamami
J'aime quand tu fais ça, allez, appelle-moi
Bimba tu mi fai girare
Bébé, tu me fais tourner en rond
Mi hai piegato sono messo male
Tu m'as eu, je suis mal
Bimba tu sei quasi da arrestare
Bébé, tu mérites presque d'être arrêtée
Giri con un corpo che è un′ arma micidiale
Tu te promènes avec un corps qui est une arme fatale
Bimba quando smetti di scappare
Bébé, quand tu arrêtes de fuir
Lasciati travolgere e incendiare
Laisse-toi emporter et enflammer
Di che come me non ne hai mai visti
Tu n'as jamais vu quelqu'un comme moi
è che come me gli altri non li capisci
C'est que, comme moi, tu ne comprends pas les autres
Da quando tu mi hai spinto un po' più in fondo
Depuis que tu m'as poussé un peu plus loin
Se do′ di più di più ogni giorno
Si je donne plus, chaque jour je donne plus
Da quando ho te tutto ha un po' più senso
Depuis que je t'ai, tout a un peu plus de sens
Non ho scelta non resta che cercare te
Je n'ai pas le choix, il ne me reste plus qu'à te chercher
Come sei solo tu
Comme tu es, seulement toi
Come sai stendermi e stravolgermi
Comme tu sais me toucher et me bouleverser
Come fai non posso che arrendermi
Comment fais-tu, je ne peux que me rendre
Sai prendermi sorprendermi e scapparmi
Tu sais me prendre, me surprendre et me fuir
E' che devi avere un potere
C'est que tu dois avoir un pouvoir
Che mi strega e mi tiene incollato ai tuoi occhi
Qui m'envoûte et me garde collé à tes yeux
Dai fammi vedere sai come farmi morire
Allez, montre-moi, tu sais comment me faire mourir
Lo sai quando mi sfiori e mi tocchi
Tu le sais quand tu me frôles et me touches
Ed è solo che sbatto la testa
Et c'est juste que je perds la tête
Anche se solo un tuo messaggio mi manca
Même s'il ne me manque qu'un seul de tes messages
Ed è solo che ho bisogno di rapirti averti
Et c'est juste que j'ai besoin de te kidnapper, de t'avoir
E dar fuoco alla stanza
Et de mettre le feu à la pièce
Come insisti investi il tuo tempo in ciò in cui credi
Comme tu insistes, investis ton temps dans ce en quoi tu crois
Come fai mi uccidi mi conquisti tu arresti il tempo
Comme tu fais, tu me tues, tu me conquiers, tu arrêtes le temps
Ha senso vedi se ti dai te la vivi
Ça a du sens, tu vois, si tu te donnes, tu vis
E non dirmi che non avrai tempo sorridi mentendo
Et ne me dis pas que tu n'auras pas le temps, souris en mentant
Se mi pensi lo sento
Si tu penses à moi, je le sens
Sai cosa intendo
Tu sais ce que je veux dire
è che da quando ti conosco ho deciso che ciò che voglio lo prendo
C'est que depuis que je te connais, j'ai décidé que ce que je veux, je le prends
Come sei solo tu
Comme tu es, seulement toi
Come sai stendermi e stravolgermi
Comme tu sais me toucher et me bouleverser
Come fai non posso che arrendermi
Comment fais-tu, je ne peux que me rendre
Sai prendermi sorprendermi e scapparmi
Tu sais me prendre, me surprendre et me fuir
Io e i miei HomeBwoys .in studio. .giusto per.
Moi et mes HomeBwoys .en studio. .juste pour.
.Come per. per farti sapere com′è! ...è che così come sei... Sei Solo Tu!
.Comme pour. pour te faire savoir comment c'est! ...c'est que comme tu es... Tu es Seulement Toi!





Авторы: F. Merigo, Massimiliano Cellamaro, Patrick Benifei


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.