Текст и перевод песни Tormento feat. P-Funking Horns - Hai portato via

Hai portato via

Come ho fatto davvero non so a fidarmi di te
Mi chiedo come sia possibile ma tanto so
Io lo rifarei si lo rifarei
Andando hai portato via con te le chiavi per la libertà
I miei libri hai preso i miei cd dove sono le mie scarpe chi lo sa
Ho questi vestiti una chitarra e un paio di accordi
Potrei suonare un pezzo blues per te
Si proprio tu
Tu che andandotene ti sei portata via
Ma sai che m'importa di quei vestiti
Che hai sparso fuori casa mia
Ed ora chiamo due amici
E intanto ti dici
Che non risolverà
Giro su questi due accordi
Ed è un pezzo blues per te
So che una canzone
Anche solo se per un istante a volte può
è come riaccendesse
Un interruttore
Per far tornare tutto in armonia
Mi rendo conto sono le mie azioni
Ad aprire nuove strade
Riequilibrare l'energia
Giro su questi due accordi
Ed è un pezzo blues un po' jazz per te
Che andando hai portato via
Le chiavi di casa mia
Avrei voglia di scappare ma non posso
Avrei voglia di urlare ma so che non servirà
Giro su questi due accordi ed è un pezzo blues un po' jazz
Per te, si tu che andando hai portata via
La mia storia tutti i miei ricordi
Sei brava a farmi credere che sia sempre colpa mia
Ma questa musica guarisce basteranno un paio di accordi blues
Mi aiuteranno a non pensare più più a te
So che una canzone
Anche solo se per un istante a volte può
è come riaccendesse
Un interruttore
Per far tornare tutto in armonia
Mi rendo conto sono le mie azioni
Ad aprire nuove strade
Riequilibrare l'energia
Giro su questi due accordi
Ed è un pezzo blues un po' jazz per te, per te!

She Took It Away

I really don't know how I did, but I trusted you
I wonder how it is possible, but I know so much
I would do it again, yes I would do it again
Going away you took with you the keys to freedom
You took my books, my CDs, where are my shoes, who knows?
I have these clothes, a guitar and a couple of chords
I could play a blues piece for you
Yes, it's you
You who took it away when you left
But you know that I care about those clothes
That you scattered outside my house
And now I'm calling two friends
And in the meantime you say to yourself
That it will not solve
I turn on these two chords
And it's a blues piece for you
I know that a song
Even if only for an instant can sometimes
It's like it turns it back on
A switch
To bring everything back to harmony
I realize it's my actions
To open new paths
Rebalance the energy
I turn on these two chords
And it's a blues piece, a little bit of jazz for you
Who going away took away
The keys to my house
I want to run away, but I can't
I want to scream, but I know it won't do any good
I turn on these two chords and it's a blues piece, a little bit of jazz
For you, yes you who went away and took away
My story, all my memories
You're good at making me believe that it's always my fault
But this music heals, a couple of blues chords will do
They'll help me stop thinking about you
I know that a song
Even if only for an instant can sometimes
It's like it turns it back on
A switch
To bring everything back to harmony
I realize it's my actions
To open new paths
Rebalance the energy
I turn on these two chords
And it's a blues piece, a little bit of jazz for you, for you!