Текст и перевод песни Tornts feat. Diem & Murky - Dark Days

Dark Days

Down in the jungle Melbourne town
Powerful humble dead you hounds
I′ll be here holding on
Cunts know my face i'm hardly anon
You don′t pain fairy wand
Little princess bitch i'm a don
Lived in spots where the sun never shone
The only thing bright was the coins that shone
Dark days gave me strength
Looking back it all made sense
Some got lost, some made it out
Come for me you better pay them amounts
I'll be awaiting
Something in a bag not obvious to laymen for that occasion

Eyes Eurasian half closed
Chemical agent dark clothes...
DIEM: THINKING IS THERE A LIGHT OUT ON THIS DARK ROAD
OUT TO MY BLOODLINE SHOW AND RMOE
CARRYING WEIGHT ON THERE HEARTS LIKE CARGO
BEEN THROUGH HARD TIMES AND HARD LUCK
SCRAPING BY DOWN ON YOUR LAST BUCK
SHOULDERS BACK GOTTA KEEP YOUR GUARD UP
THAT OLD BEEF THAT′LL SPEED YOUR HEART UP
SO YOU HAVE TO KEEP YOUR HEAD UP
STILL HUNGRY SO WHY YOU FEEL FED UP
FEELING LIKE THEY′RE TRYING TO BRING YOU DOWN, ITS A SET UP
SMOKED OUT HEAD IS IN THE CLOUDS EYES RED UP
DOES IT EVER CROSS YOUR MIND WHERE YOU MIGHT END UP?

OR WHEN YOU MIGHT SNAP CAUSE THE STRESS OF LIFE'S PENT UP?

SPENT UP MONEY ON RENT THATS DEAD BUCKS
DARK DAYS THOUGH YOU NEVER KNOW WHERE YOU′LL END UP...

Dark days, dark days, 'til me and earth part ways, part ways
Dark days, dark days, maintaining half crazed, half crazed

Dark days, dark days, ′til me and earth part ways, part ways
Dark days, dark days, maintaining half crazed, half crazed...
DIEM: SURVIVAL OF THE FIT IT ALL MEANS MORE TO ME NOW
SOME WILL DOUBT AND THEY LOVE TO HATE FROM A YOUNG AGE
KNEW LIFE WASNT FUN AND GAMES
LEARNED TO TRUST MINE - NO OTHER FACE
PEOPLE IN THIS WORLD LIVING WITH CUNNING TRAITS
CHANGED ME FROM THE INNOCENT BABY MY MOTHER RAISED
YOU COULD SEE THE SAME EXPRESSION IN MY BROTHERS FACES

ISNT IT CRAZY RAISED IN THE SAME PLACES DOESNT AMAZE ME TIMES WHEN THINGS WERENT ALL BUTTER OR GRAVY
SO YA PUT UP A FIGHT OR YA RUNNING FOR SAFETY
RUNNING AWAY OR RAISING A FIST

BOTH WAYS YOU COULD WIND UP WITH A STITCH
WHEN TRUE COLOURS ARE SHADY TWO FACES SWITCH UP IN A GLIMPSE...
In the abyss watch the vertigo
Tortured souls like Guantanamo
Ordered cold that's the city bro
Whore to hold one fiddy dough
That′s the toll what a pity though
Smelling mould shitty ceiling low
Fellas trolls let the dealer know
They got moles in the Fila and Polo, that'll spin tales

Not like an animal showing affection
More like scum that'll run to the sheriff in a Western
Rats better learn their lesson
And i say this clear
They want to hear when i end all rappers careers
Pass me the beers
That′s how it is, we live...
Dark days, dark days, ′til me and earth part ways, part ways
Dark days, dark days, maintaining half crazed, half crazed
Dark days, dark days, 'til me and earth part ways, part ways
Dark days, dark days, maintaining half crazed, half crazed...

Jours Sombres

Dans la jungle de Melbourne
Puissants, humbles, chiens morts
Je serai là à tenir bon
Les cons connaissent mon visage, je suis à peine anonyme
Tu n'as pas de baguette magique de fée
Petite princesse salope, je suis un don
J'ai vécu dans des endroits où le soleil ne brillait jamais
La seule chose qui brillait, c'était les pièces qui brillaient
Les jours sombres m'ont donné de la force
En regardant en arrière, tout avait un sens
Certains se sont perdus, d'autres s'en sont sortis
Viens me chercher, tu ferais mieux de leur payer ces sommes
Je serai en attente
Quelque chose dans un sac pas évident pour les profanes pour cette occasion

Yeux Eurasiens mi-clos
Agent chimique vêtements sombres...
DIEM : JE ME DEMANDE S'IL Y A UNE LUMIÈRE AU BOUT DE CE CHEMIN SOMBRE
VERS MA LIGNÉE ET RMOE
PORTER LE POIDS SUR LEURS CŒURS COMME UNE CARGAISON
PASSÉ PAR DES MOMENTS DIFFICILES ET DE LA MALCHANCE
SE DÉBROUILLER AVEC SON DERNIER SOU
LES ÉPAULES EN ARRIÈRE, IL FAUT RESTER SUR SES GARDES
CE VIEUX BŒUF QUI VA ACCÉLÉRER TON CŒUR
DONC TU DOIS GARDER LA TÊTE HAUTE
ENCORE AFFAMÉ ALORS POURQUOI TU TE SENS RASSASIÉ
J'AI L'IMPRESSION QU'ILS ESSAIENT DE TE FAIRE TOMBER, C'EST UN COUP MONTÉ
LA TÊTE ENFUMÉE EST DANS LES NUAGES, LES YEUX ROUGES
NE T'ES-TU JAMAIS DEMANDÉ OÙ TU POURRAIS FINIR ?

OU QUAND TU POURRAIS CRAQUER PARCE QUE LE STRESS DE LA VIE EST ACCUMULÉ ?

ARGENT DÉPENSÉ EN LOYER, C'EST DE L'ARGENT MORT
DES JOURS SOMBRES, MAIS ON NE SAIT JAMAIS OÙ L'ON FINIRA...

Jours sombres, jours sombres, jusqu'à ce que la terre et moi nous séparions, nous séparions
Jours sombres, jours sombres, à moitié fous, à moitié fous

Jours sombres, jours sombres, jusqu'à ce que la terre et moi nous séparions, nous séparions
Jours sombres, jours sombres, à moitié fous, à moitié fous...
DIEM : LA SURVIE DU PLUS APTE, TOUT CELA A PLUS DE SENS POUR MOI MAINTENANT
CERTAINS DOUTERONT ET ILS ADORENT DÉTESTER DÈS LEUR PLUS JEUNE ÂGE
SAVAIT QUE LA VIE N'ÉTAIT PAS QUE JEUX ET AMUSEMENTS
J'AI APPRIS À FAIRE CONFIANCE AU MIEN - AUCUN AUTRE VISAGE
DES GENS DANS CE MONDE VIVANT AVEC DES TRAITS RUSES
M'ONT CHANGÉ DU BÉBÉ INNOCENT QUE MA MÈRE A ÉLEVÉ
ON POUVAIT VOIR LA MÊME EXPRESSION SUR LE VISAGE DE MES FRÈRES

N'EST-CE PAS FOU D'AVOIR ÉTÉ ÉLEVÉ DANS LES MÊMES ENDROITS ? ÇA NE M'ÉTONNE PAS QU'IL Y AIT EU DES MOMENTS OÙ LES CHOSES N'ÉTAIENT PAS TOUJOURS ROSES
ALORS TU TE BATS OU TU COURS POUR TE METTRE EN SÉCURITÉ
FUIR OU LEVER LE POING

DANS LES DEUX CAS, TU POURRAIS TE RETROUVER AVEC UN POINT DE SUTURE
QUAND LES VRAIES COULEURS SONT OMBREUSES, DEUX VISAGES CHANGENT EN UN CLIN D'ŒIL...
Dans l'abysse, regarde le vertige
Des âmes torturées comme à Guantanamo
Commandé froid, c'est la ville, frérot
Une pute à tenir pour cent cinquante balles
C'est le prix à payer, quel dommage
Ça sent le moisi, le plafond est bas
Les mecs, les trolls, prévenez le dealer
Ils ont des taupes dans les Fila et les Polo, qui vont raconter des histoires

Pas comme un animal qui montre de l'affection
Plutôt comme une ordure qui court voir le shérif dans un western
Les rats feraient mieux d'apprendre leur leçon
Et je le dis clairement
Ils veulent entendre quand je mettrai fin à la carrière de tous les rappeurs
Passe-moi les bières
C'est comme ça, on vit...
Jours sombres, jours sombres, jusqu'à ce que la terre et moi nous séparions, nous séparions
Jours sombres, jours sombres, à moitié fous, à moitié fous
Jours sombres, jours sombres, jusqu'à ce que la terre et moi nous séparions, nous séparions
Jours sombres, jours sombres, à moitié fous, à moitié fous...