Текст и перевод песни Tornts - Life

Life

These words i write is like blood out my fuckin veins
Leaking out my life force but it keep me sane
Always been the one to analyse and walk the road
Lived a lotta joints man Samurai code
Blank spots in the memory the whisky did it
Trying to impregnate the world heavy lidded
Melbourne is my home, where rodents get their cover blown
It's often shown... fuck 'em
Wandering them cold blocks my beheld views
Of many people who didn't have a choice to choose
So don't say to me that everything is butter here
There's drugs, criminals, court cases and warfare
Shut ya beak budgerigar, you want to be in music strum a guitar
You aint ready for the bars you're a wannabe star
My emblem is a dire wolf like House Stark, ya peasant arse...
Life, city of all sins
Gritty in all skins, divvy's are called in
Life, colours of all kins
Hell's burn the singe, brother the cash wins...
Life, city of all sins
Gritty in all skins, divvy's are called in
Life, colours of all kins
Hell's burn the singe, brother the cash wins...
I'm a genuine person say what i like very little fear
Talking that hype my droog you might get left with a little souvenir
Due to the snapped patience, rap voodoo Haitian
You call that entertainment be silent like Jason
I remember nights pacing
Wild thoughts with my mind on safari
You call them rhymes? what?
You biters aint half of me
You aint heard nothing like the life in my pages
This aint brag rap or saying i'm the hardest
It's deadly contagious, to sever the haters
Internet gangsters you cunts are the lamest
Twisting the bottle tops i lurk in the smokey dens
Known a lot of bad eggs and abandoned hens
Every side of the city where my villains at
North south east west Melbourne's on the map...
Life, city of all sins
Gritty in all skins, divvy's are called in
Life, colours of all kins
Hell's burn the singe, brother the cash wins...
Life, city of all sins
Gritty in all skins, divvy's are called in
Life, colours of all kins
Hell's burn the singe, brother the cash wins...

La vie

Ces mots que j'écris sont comme du sang qui sort de mes veines
Fuir ma force vitale, mais ça me maintient sain d'esprit
J'ai toujours été celui qui analyse et marche sur la route
J'ai vécu beaucoup de joints, mec, le code du samouraï
Des trous noirs dans la mémoire, le whisky l'a fait
Essayer d'imprégner le monde, les paupières lourdes
Melbourne est ma maison, où les rongeurs sont démasqués
C'est souvent montré... va te faire foutre
Errer dans ces blocs froids, mes vues contemplées
De beaucoup de gens qui n'avaient pas le choix de choisir
Alors ne me dis pas que tout est beurre ici
Il y a de la drogue, des criminels, des procès et des guerres
Ferme ta gueule, perroquet, tu veux être dans la musique, gratte une guitare
Tu n'es pas prêt pour les barres, tu es une star en herbe
Mon emblème est un loup terrible comme la Maison Stark, ta petite fesse de paysan...
La vie, ville de tous les péchés
Grise dans toutes les peaux, les diviseurs sont appelés
La vie, les couleurs de tous les genres
L'enfer brûle le singe, le frère gagne l'argent...
La vie, ville de tous les péchés
Grise dans toutes les peaux, les diviseurs sont appelés
La vie, les couleurs de tous les genres
L'enfer brûle le singe, le frère gagne l'argent...
Je suis une personne authentique, je dis ce que je veux, très peu de peur
Parler de ce battage, mon pote, tu pourrais te retrouver avec un petit souvenir
En raison de la patience qui a claqué, rap vaudou haïtien
Tu appelles ça du divertissement, sois silencieux comme Jason
Je me souviens des nuits où je faisais les cent pas
Des pensées sauvages avec mon esprit en safari
Tu appelles ça des rimes ? quoi ?
Vous, les mordeurs, vous n'êtes pas la moitié de moi
Tu n'as rien entendu de tel que la vie dans mes pages
Ce n'est pas du rap de fanfaronnade ou de dire que je suis le plus dur
C'est mortellement contagieux, pour couper les haineux
Gangsters d'Internet, vous êtes les plus lamentables
J'enroule les bouchons de bouteilles, je me cache dans les antres enfumés
J'ai connu beaucoup de mauvais œufs et de poules abandonnées
Chaque côté de la ville où se trouvent mes méchants
Nord, sud, est, ouest, Melbourne est sur la carte...
La vie, ville de tous les péchés
Grise dans toutes les peaux, les diviseurs sont appelés
La vie, les couleurs de tous les genres
L'enfer brûle le singe, le frère gagne l'argent...
La vie, ville de tous les péchés
Grise dans toutes les peaux, les diviseurs sont appelés
La vie, les couleurs de tous les genres
L'enfer brûle le singe, le frère gagne l'argent...