Reseda - Toro y Moi , Elijah Kessler , DUCKWRTH перевод на немецкий

Reseda

It's a long day living in Reseda
Said she's got a perfect plan, feeling devious
She's got some internet friends paying premium
Just to watch her spend it all on the weekends
Everybody says she's acting different
Plus, her mom and dad never really listening
No one else knows except the two of them
And they let her go out, no question

We both grew up in a small town
Where it's freaky, freaky (freaky)
Everybody knows when you make a sound (at the drop of a dime)
Everybody knows

I spent too much time looking backwards
In my past life, it'll haunt you
Halloween every time I think about you
Sweet nothings make you sing like Frank Sinatra
Accidentally time travel every time I scroll down
Then it's back to the future, pull up to a ghost town
Where it's freaky, freaky (freaky)
Freaky little thing that you do to my mind
Gemini switching at the drop of a dime
Should've left you in a past life

Oh my God, what did I do to deserve you
Now I'm worried every day if I hurt you
I don't wanna give you pain or desert you
Some days I just can't explain the hurt, yeah
I know what I know and I know it's alright
I'll go with the flow for the rest of the night

Weird how nostalgia comes back to haunt you
Never been here before, if I did it was a blur
Voices that tell you who is the realest
With no hesitation
Voices to block out all of the haters
With no satisfaction

Reseda

Es ist ein langer Tag, in Reseda zu leben
Sie sagte, sie hat einen perfekten Plan, fühlt sich verschlagen
Sie hat ein paar Internetfreunde, die Premium bezahlen
Nur um zu sehen, wie sie alles am Wochenende ausgibt
Jeder sagt, sie verhält sich anders
Außerdem hören ihre Mutter und ihr Vater nie wirklich zu
Niemand sonst weiß es, außer den beiden
Und sie lassen sie gehen, ohne Fragen zu stellen

Wir sind beide in einer kleinen Stadt aufgewachsen
Wo es verrückt, verrückt ist (verrückt)
Jeder weiß es, wenn du einen Ton von dir gibst (auf den Cent genau)
Jeder weiß es

Ich habe zu viel Zeit damit verbracht, zurückzublicken
In meinem früheren Leben, es wird dich verfolgen
Halloween jedes Mal, wenn ich an dich denke
Süße Nichtigkeiten lassen dich wie Frank Sinatra singen
Versehentliche Zeitreise jedes Mal, wenn ich runterscrolle
Dann geht es zurück in die Zukunft, fahr vor eine Geisterstadt
Wo es verrückt, verrückt ist (verrückt)
Verrückte kleine Sache, die du meinem Verstand antust
Zwillinge wechseln auf den Cent genau
Hätte dich in einem früheren Leben lassen sollen

Oh mein Gott, was habe ich getan, um dich zu verdienen
Jetzt mache ich mir jeden Tag Sorgen, ob ich dich verletze
Ich will dir keine Schmerzen bereiten oder dich verlassen
Manche Tage kann ich den Schmerz einfach nicht erklären, ja
Ich weiß, was ich weiß, und ich weiß, dass es in Ordnung ist
Ich werde für den Rest der Nacht mit dem Strom schwimmen

Seltsam, wie Nostalgie dich heimsucht
War noch nie hier, wenn doch, dann war es verschwommen
Stimmen, die dir sagen, wer der Echteste ist
Ohne zu zögern
Stimmen, um alle Hasser auszublenden
Ohne Befriedigung