Hollywood - Toro y Moi перевод на французский

Hollywood

Help me out, I'm in Hollywood
No cell service in the neighborhood
I know you can't right now, but I wish you could (ay)
Pick me up, shits got me hella shook

All the stars above, I think I see a way
All the constellations still look the same (mm)
Poor navigation, who am I to blame? (Mm)
No one even calls me by my real name

I was stone rollin', I was roleplayin'
I was wind blowin', nobody holdin' my hand

Baby, give me butterflies
Why we gotta glamorize?
Sentimental downtime
Baby, make it mystified

We're on sale, liquidize
15 minutes pass by (pass by)
Takin' up terabytes (takin' up terabytes)
Paparazzi on your mind

I was stone rollin', I was roleplayin'
I was wind blowin', nobody holdin' my hand

Every star is bound to fall
And vanish into the sprawl
From a plane, they glitter on the ground
They're hiding but are easily found

Help me out, I'm in Hollywood
No cell service in the neighborhood
I know you can't right now, but I wish you could (ay)
Pick me up, shits got me hella shook

All the stars above, I think I see a way
All the constellations still look the same (mm)
Poor navigation, who am I to blame? (Mm)
No one even calls me by my real name

Hollywood

Aide-moi, je suis à Hollywood
Pas de réseau dans le quartier
Je sais que tu ne peux pas maintenant, mais j'aimerais que tu puisses (ay)
Viens me chercher, cette merde me fout les jetons

Toutes les étoiles au-dessus, je crois que je vois une issue
Toutes les constellations sont toujours les mêmes (mm)
Mauvaise navigation, qui dois-je blâmer ? (Mm)
Personne ne m'appelle par mon vrai nom

J'étais défoncé, je jouais un rôle
J'étais emporté par le vent, personne ne me tenait la main

Chérie, donne-moi des papillons dans le ventre
Pourquoi faut-il toujours tout glamouriser ?
Temps d'arrêt sentimental
Chérie, rends-le mystérieux

On est en solde, on se liquéfie
15 minutes passent (passent)
Prenant des téraoctets (prenant des téraoctets)
Les paparazzis dans ta tête

J'étais défoncé, je jouais un rôle
J'étais emporté par le vent, personne ne me tenait la main

Chaque étoile est vouée à tomber
Et disparaître dans l'étendue
D'un avion, elles scintillent au sol
Elles se cachent mais sont faciles à trouver

Aide-moi, je suis à Hollywood
Pas de réseau dans le quartier
Je sais que tu ne peux pas maintenant, mais j'aimerais que tu puisses (ay)
Viens me chercher, cette merde me fout les jetons

Toutes les étoiles au-dessus, je crois que je vois une issue
Toutes les constellations sont toujours les mêmes (mm)
Mauvaise navigation, qui dois-je blâmer ? (Mm)
Personne ne m'appelle par mon vrai nom