torr - NPC - перевод текста песни на русский

Yeah, put my name in a headline

Да, напиши мое имя в заголовке,

Keep me running through your head 'til your bedtime

Пусть оно крутится в твоей голове до самого сна.

O-o-ooh I'm such a fire sign

О-о-о, я такой огненный знак,

Feel the rush when I see me on your timeline

Чувствую прилив, когда вижу себя в твоей ленте.

I don't wanna be an NPC but I

Я не хочу быть NPC, но я

Lived my whole life so lowkey, I

Прожила всю свою жизнь так незаметно, что я

(Feeling) Stuck to the high school me

(Чувствую себя) Застрявшей в школьных годах,

But, maybe I can change

Но, может быть, я могу измениться.

I don't wanna be no one no more, no more

Я больше не хочу быть никем, никем,

I don't wanna be no one no more, nooo

Я больше не хочу быть никем, нееет.

(Put me on your t-shirt beggin' 'til my knees hurt)

(Напечатай меня на своей футболке, буду умолять тебя до боли в коленях.)

I don't wanna be no one no more, no more

Я больше не хочу быть никем, никем,

(Put me on your t-shirt beggin' 'til my knees hurt)

(Напечатай меня на своей футболке, буду умолять тебя до боли в коленях.)

(I don't wanna be your-)

(Я не хочу быть твоим-)

'Cause I can't take invisibility

Потому что я не выношу невидимости,

And I tried giving someone else the melody

И я пыталась отдать кому-то другому свою мелодию.

Yeah, too impatient to keep waiting

Да, слишком нетерпелива, чтобы ждать,

Just put your focus right on me

Просто сфокусируй свое внимание на мне.

'Cause I can't take invisibility

Потому что я не выношу невидимости,

And I tried giving someone else the melody, yeah

И я пыталась отдать кому-то другому свою мелодию, да.

And the burnout didn't turn out how I wanted

И выгорание не привело к тому, чего я хотела,

But I just can't slow it down

Но я просто не могу сбавить обороты.

Ooh, ooh (dirty little secret, dirty little secret)

Ох, ох (грязный маленький секрет, грязный маленький секрет),

Ooh, ooh

Ох, ох.

Yeah, buzz my head like Brittney

Да, побрею голову, как Бритни,

My friends can't keep up with me

Мои друзья не успевают за мной.

Cruisin' off a cliff in a six speed

Мчусь с обрыва на шестой скорости,

If I don't make it then I hope they miss me

Если я не справлюсь, то надеюсь, они будут скучать.

What I gotta do for some attention?

Что мне нужно сделать, чтобы привлечь внимание?

Apparently a self-reinvention

Видимо, самопереизобретение.

19 years with my head straight down

19 лет я проходила с опущенной головой,

Spent the last two tryna dig myself from the ground, yeah, yeah

Последние два пыталась вытащить себя из ямы, да, да.

I don't wanna be no one no more, no more

Я больше не хочу быть никем, никем,

I don't wanna be no one no more, nooo

Я больше не хочу быть никем, нееет.

(Put me on your t-shirt beggin' 'til my knees hurt)

(Напечатай меня на своей футболке, буду умолять тебя до боли в коленях.)

I don't wanna be no one no more, no more

Я больше не хочу быть никем, никем,

(Put me on your t-shirt beggin' 'til my knees hurt)

(Напечатай меня на своей футболке, буду умолять тебя до боли в коленях.)

(I don't wanna be your dirty little secret)

(Я не хочу быть твоим грязным маленьким секретом.)

'Cause I can't take invisibility

Потому что я не выношу невидимости,

And I tried giving someone else the melody

И я пыталась отдать кому-то другому свою мелодию.

Yeah, too impatient to keep waiting

Да, слишком нетерпелива, чтобы ждать,

Just put your focus right on me

Просто сфокусируй свое внимание на мне.

'Cause I can't take invisibility

Потому что я не выношу невидимости,

And I tried giving someone else the melody, yeah

И я пыталась отдать кому-то другому свою мелодию, да.

And the burnout didn't turn out how I wanted

И выгорание не привело к тому, чего я хотела,

But I just can't slow it down

Но я просто не могу сбавить обороты.

(Put me on your t-shirt beggin' 'til my knees hurt)

(Напечатай меня на своей футболке, буду умолять тебя до боли в коленях.)

(I don't wanna be your dirty little secret)

(Я не хочу быть твоим грязным маленьким секретом.)

(Put me on your t-shirt beggin' 'til my knees hurt)

(Напечатай меня на своей футболке, буду умолять тебя до боли в коленях.)

(I don't wanna be your dirty little secret)

(Я не хочу быть твоим грязным маленьким секретом.)

(Put me on your t-shirt beggin' 'til my knees hurt)

(Напечатай меня на своей футболке, буду умолять тебя до боли в коленях.)

(I don't wanna be your dirty little secret)

(Я не хочу быть твоим грязным маленьким секретом.)

(Put me on your t-shirt beggin' 'til my knees hurt)

(Напечатай меня на своей футболке, буду умолять тебя до боли в коленях.)

(I don't wanna be your-)

(Я не хочу быть твоим-)

NPC

torr - NPC

Текст и перевод песни torr - NPC

Альбом