Текст и перевод песни Törr - Zoufalá

Zoufalá

Kolíbka nářků bezcitně se houpá
Na svoje slova jen ty jsi skoupá
Neříkáš nic o tom co se v tobě děje
A s hrůzou tušíš jak druhý já se uvnitř směje

Jsi posedlá svojí touhou znáš jen sebe pouhou
Do svýho já se často noříš
Kýčovitý slova zášti si často říkáváš
Zarejváš vztek do země a hoříš

Nesnesitelnej ten pocit mozek rozkládá
Všechno krásný co bylo v tobě uvadá
Bezmocnost a vztek, dotek mrazivej
Zoufalá jseš bezradná tak se podívej

Jsi posedlá svojí touhou znáš jen sebe pouhou
Do svýho já se často noříš
Kýčovitý slova zášti si často říkáváš
Zarejváš vztek do země a hoříš

Už nechceš trpět o smrti přemítáš
Cestu do pekel vydlážděnou skutky máš
Ukončit tu bolest je jedinej tvůj cíl
Stejně když už víš, že zbejvá jen pár chvil

Jsi posedlá svojí touhou znáš jen sebe pouhou
Do svýho já se často noříš
Kýčovitý slova zášti si často říkáváš
Zarejváš vztek do země a hoříš

Désespérée

Le berceau des lamentations se balance sans cœur
Tu es avare de tes mots
Tu ne dis rien de ce qui se passe en toi
Et tu sens avec horreur que l'autre moi rit en moi

Tu es obsédée par ton désir, tu ne connais que toi-même
Tu te noies souvent dans ton moi
Tu te répètes souvent des mots de haine kitsch
Tu hurles ta rage contre le sol et tu brûles

Insupportable, cette sensation décompose l'esprit
Tout ce qui était beau en toi se fane
Impuissance et colère, un toucher glacial
Tu es désespérée et sans ressources, regarde

Tu es obsédée par ton désir, tu ne connais que toi-même
Tu te noies souvent dans ton moi
Tu te répètes souvent des mots de haine kitsch
Tu hurles ta rage contre le sol et tu brûles

Tu ne veux plus souffrir, tu penses à la mort
Tu as le chemin des enfers pavé de tes actes
Mettre fin à cette douleur est ton seul but
De toute façon, tu sais qu'il ne reste plus que quelques instants

Tu es obsédée par ton désir, tu ne connais que toi-même
Tu te noies souvent dans ton moi
Tu te répètes souvent des mots de haine kitsch
Tu hurles ta rage contre le sol et tu brûles