guardown - Törr перевод на немецкий

guardown

This song hit different from the backseat
Throwing up in the back of the taxi
Don′t think I'ma make it to your track meet
Pretty sure I said about the same thing last week

And I ain′t even worried about my acne
Or the bl-bl-bloodstains on my Khakis
Just wanna act like I know what's up
When I got your eyes staring at me

Sold my soul to be with you just one more night
Lost my character and pride
Man, I hope I'm just your type
Yeah, yeah
If I take my mask off will we be alright?
′Cause I don′t wanna hide, no
I don't wanna hide, no

I chop myself in two
I′m tailor-made for you

And everything I do
Is tailored just for you
For you, for you

I chop myself in two
But my stitches got too loose, too loose, yeah, yeah

Do you still think I'm cute
When I let my guard down?
I don′t think you do

These smiles been starting to feel so numb
And I hold your hand like a loaded gun
My brain's turning to mush
But I think we might still be having fun, yeah
Though I breathe so well when you disappear
I still kinda wish that you were here
Just tryna love myself but I dont know who′s inside my mirror

Sold my soul to be with you just one more night
Lost my character and pride
Man, I hope I'm just your type
Yeah, yeah
If I take my mask off will we be alright?
'Cause I don′t wanna hide, no
I don′t wanna hide, no

I chop myself in two
I'm tailor-made for you

And everything I do
Is tailored just for you
For you, for you

I chop myself in two, oh-oo-oo
Do you still think I′m cute?
No, I don't think you, I don′t think you do

(My next birthday is 23)
(So soon)
(I didn't do anything at 22)
(I don′t think it should count)

DeckungFallenLassen

Dieses Lied fühlt sich vom Rücksitz aus anders an
Ich kotze hinten im Taxi
Ich glaub nicht, dass ich es zu deinem Leichtathletikwettkampf schaffe
Ziemlich sicher, dass ich letzte Woche ungefähr dasselbe gesagt habe

Und ich mach mir nicht mal Sorgen wegen meiner Akne
Oder den Bl-Bl-Blutflecken auf meiner Khakihose
Will nur so tun, als wüsste ich Bescheid
Wenn deine Augen auf mich starren

Hab meine Seele verkauft, um nur noch eine Nacht bei dir zu sein
Hab meinen Charakter und Stolz verloren
Mann, ich hoffe, ich bin genau dein Typ
Yeah, yeah
Wenn ich meine Maske abnehme, sind wir dann okay?
Denn ich will mich nicht verstecken, nein
Ich will mich nicht verstecken, nein

Ich teile mich entzwei
Ich bin maßgeschneidert für dich

Und alles, was ich tue
Ist nur für dich maßgeschneidert
Für dich, für dich

Ich teile mich entzwei
Aber meine Nähte wurden zu locker, zu locker, yeah, yeah

Findest du mich immer noch süß
Wenn ich meine Deckung fallen lasse?
Ich glaube nicht, dass du das tust

Dieses Lächeln beginnt sich so taub anzufühlen
Und ich halte deine Hand wie eine geladene Waffe
Mein Gehirn wird zu Brei
Aber ich glaube, wir haben vielleicht immer noch Spaß, yeah
Obwohl ich so gut atme, wenn du verschwindest
Wünschte ich mir trotzdem irgendwie, du wärst hier
Versuch nur, mich selbst zu lieben, aber ich weiß nicht, wer in meinem Spiegel ist

Hab meine Seele verkauft, um nur noch eine Nacht bei dir zu sein
Hab meinen Charakter und Stolz verloren
Mann, ich hoffe, ich bin genau dein Typ
Yeah, yeah
Wenn ich meine Maske abnehme, sind wir dann okay?
Denn ich will mich nicht verstecken, nein
Ich will mich nicht verstecken, nein

Ich teile mich entzwei
Ich bin maßgeschneidert für dich

Und alles, was ich tue
Ist nur für dich maßgeschneidert
Für dich, für dich

Ich teile mich entzwei, oh-oo-oo
Findest du mich immer noch süß?
Nein, ich glaub nicht, dass du, ich glaub nicht, dass du das tust

(Ich werde bald 23)
(So bald)
(Mit 22 habe ich nichts gemacht)
(Ich finde nicht, dass das zählen sollte)