Текст и перевод песни Torre Fuerte - Es Amor

Es Amor

Es amor, la plenitud con que te entregas.
Es amor, todo el silencio de esta espera.
Es amor entre Tú y yo.
Entre Tu cielo y mi espacio no hay dolor.

Es amor, el dibujarte entre mi mente.
Es amor, en todo sitio estás presente.
Es amor, y que mejor que caminar junto a tus pasos, sin temor.

Es amor, cada segundo ahora lo llenas con Tu amor.
Ya se han roto mis cadenas, es amor el celebrarte en toda era,
El esperarte con entrega y corazón.
Es amor, cada segundo ahora lo llenas con Tu amor.
Ya se han roto mis cadenas, es amor el celebrarte en toda era,
Cada momento que Tú llenas, es amor.

Es amor, el escuchar de Tu grandeza.
Es amor, el aprender de Tu paciencia.
Es amor, no habrá razón para apartarme de Tu esencia y Tu calor.

Es amor, cada segundo ahora lo llenas con Tu amor.
Ya se han roto mis cadenas, es amor el celebrarte en toda era,
El esperarte con entrega y corazón.
Es amor, cada segundo ahora lo llenas con Tu amor.
Ya se han roto mis cadenas, es amor el celebrarte en toda era,
Cada momento que Tú llenas, es amor.

C'est l'amour

C'est l'amour, la plénitude avec laquelle tu te donnes.
C'est l'amour, tout le silence de cette attente.
C'est l'amour entre toi et moi.
Entre ton ciel et mon espace, il n'y a pas de douleur.

C'est l'amour, te dessiner dans mon esprit.
C'est l'amour, tu es présent partout.
C'est l'amour, et quoi de mieux que de marcher à tes côtés, sans peur.

C'est l'amour, chaque seconde maintenant, tu la remplis de ton amour.
Mes chaînes sont brisées, c'est l'amour de te célébrer à travers les âges,
De t'attendre avec dévouement et cœur.
C'est l'amour, chaque seconde maintenant, tu la remplis de ton amour.
Mes chaînes sont brisées, c'est l'amour de te célébrer à travers les âges,
Chaque instant que tu remplis, c'est l'amour.

C'est l'amour, entendre ta grandeur.
C'est l'amour, apprendre de ta patience.
C'est l'amour, il n'y aura aucune raison de me séparer de ton essence et de ta chaleur.

C'est l'amour, chaque seconde maintenant, tu la remplis de ton amour.
Mes chaînes sont brisées, c'est l'amour de te célébrer à travers les âges,
De t'attendre avec dévouement et cœur.
C'est l'amour, chaque seconde maintenant, tu la remplis de ton amour.
Mes chaînes sont brisées, c'est l'amour de te célébrer à travers les âges,
Chaque instant que tu remplis, c'est l'amour.