Torre Fuerte - Lo Que Tienes Que Hacer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Torre Fuerte - Lo Que Tienes Que Hacer




Lo Que Tienes Que Hacer
Что ты должен делать
Ser hombre es respetar
Быть мужчиной значит уважать,
Ser hombre es esperar
Быть мужчиной значит ждать.
No es hombre el que sólo por placer lastima y después se va
Не мужчина тот, кто ради удовольствия ранит и уходит.
Ser hombre es algo más
Быть мужчиной значит больше,
Es responsabilidad
Это ответственность.
No es hacer lo que quieras sino lo que tienes que hacer
Не делать то, что хочешь, а то, что должен.
Un objeto es fuerte
Предмет прочен,
Cuando aplicas peso sobre él
Когда на него оказывают давление.
Sólo si resiste a tal presión
Только если он выдерживает это давление,
Este es fuerte y en eso... (no hay cuestión)
Он прочен, и в этом... (нет сомнений).
Tiene fuerza un hombre
Мужчина силен
Y grandeza sobre los demás
И возвышается над другими,
Si moralmente puede resistir
Если морально может устоять.
Ser hombre es respetar
Быть мужчиной значит уважать,
Ser hombre es esperar
Быть мужчиной значит ждать.
No es hombre el que sólo por placer lastima y después se va
Не мужчина тот, кто ради удовольствия ранит и уходит.
Ser hombre es algo más
Быть мужчиной значит больше,
Es responsabilidad
Это ответственность.
No es hacer lo que quieras sino lo que tienes que hacer
Не делать то, что хочешь, а то, что должен.
Deja ya de ser niño
Перестань быть мальчишкой
Y conviértete en hombre de verdad
И стань настоящим мужчиной.
Deja ya de esconderte tras mamá
Перестань прятаться за мамину юбку.
Es urgente que quieras... (madurar)
Тебе необходимо... (повзрослеть).
¿Dónde están tus promesas?
Где твои обещания?
¿Quién respalda tus compromisos?
Кто поддерживает твои обязательства?
¿Qué pasó con aquella... integridad?
Что случилось с той... целостностью?
La evolución nos engañó y de Dios nos apartó para no honrar al Creador
Теория эволюции обманула нас и отвратила от Бога, чтобы мы не чтили Творца.
Todos los que en ella creen han cambiado la verdad y en monos se convertirán
Все, кто в нее верят, извратили истину и в обезьян превратятся.
En tu vida lo puedes notar siempre la incredulidad muy caro te hará pagar
В своей жизни ты можешь заметить, что неверие всегда дорого тебе обойдется.
Haz a Jesús tu Señor llámale tu Salvador
Сделай Иисуса своим Господом, назови Его своим Спасителем.
¡Sé hombre por favor!
Будь мужчиной, прошу!
Ser hombre es algo más
Быть мужчиной значит больше,
Es responsabilidad
Это ответственность.
No es hacer lo que quieras sino lo que tienes que hacer
Не делать то, что хочешь, а то, что должен.
(No es hombre aquel que pretende satisfacer a muchas mujeres
(Не мужчина тот, кто стремится удовлетворить многих женщин,
Sino el que es capaz de satisfacer a una sola y en todas sus necesidades
А тот, кто способен удовлетворить одну, во всех ее нуждах,
Toda su vida)
Всю ее жизнь.)
Ser hombre es respetar
Быть мужчиной значит уважать,
Ser hombre es esperar
Быть мужчиной значит ждать.
No es hombre el que sólo por placer lastima y después se va
Не мужчина тот, кто ради удовольствия ранит и уходит.
Ser hombre es algo más (más)
Быть мужчиной значит больше (больше),
Es responsabilidad
Это ответственность.
No es hacer lo que quieras sino lo que tienes que hacer
Не делать то, что хочешь, а то, что должен.





Авторы: Hector Hermosillo, Heriberto Hermosillo, Torre Fuerte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.