Текст и перевод песни Torre Fuerte - Mírenlo Allí

Mírenlo Allí

Mirenlo alli en su dolor
Mirenlo alli en su amor
Mirenlo alli y callen no hay nada q decir ante este amor
Mirenlo alli en desiscion
Mirenlo alli como lo peor
Y callen no hay nada que decir ante este amor

(Coro)

Mirenlo alli y callen
Su costado abierto asi me deja sin nada que decir ante ese amor
Mirenlo alli y callen acaso hay algo que decir al saber que el sufre asi por mi

Mirenlo alli en soledad
Mirenlo alli en cruel final
Mirenlo alzar sus ojos buscando una respuestasin allar
Mirenlo alli en esa cruz
Mirenlo allien expirar
Miren ese cuerpoinherte
Mirenlo ocupando mi lugar

(Coro)

Mirenlo alli y callen
Su costado abierto asi me deja sin nada que decir ante ese amor
Mirenlo alli y callen acaso hay algo que decir al saber que el sufre asi por mi (al final)

Regarde-le Là

Regarde-le là dans sa douleur
Regarde-le là dans son amour
Regarde-le là et tais-toi, il n'y a rien à dire devant cet amour
Regarde-le là dans sa décision
Regarde-le là comme le pire
Et tais-toi, il n'y a rien à dire devant cet amour

(Chœur)

Regarde-le là et tais-toi
Son côté ouvert ainsi me laisse sans rien à dire devant cet amour
Regarde-le là et tais-toi, y a-t-il quelque chose à dire en sachant qu'il souffre ainsi pour moi

Regarde-le là dans la solitude
Regarde-le là dans la fin cruelle
Regarde-le lever les yeux à la recherche d'une réponse sans la trouver
Regarde-le là sur cette croix
Regarde-le là expirer
Regarde ce corps inerte
Regarde-le prendre ma place

(Chœur)

Regarde-le là et tais-toi
Son côté ouvert ainsi me laisse sans rien à dire devant cet amour
Regarde-le là et tais-toi, y a-t-il quelque chose à dire en sachant qu'il souffre ainsi pour moi (à la fin)