Torre Fuerte - Rap Ven a Jesús - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Torre Fuerte - Rap Ven a Jesús




Rap Ven a Jesús
Come to Jesus (Rap)
Si hay vacío en ti y una honda soledad
If emptiness and deep loneliness reside within,
O no encuentras paz en tu diario vivir,
Or if you find no peace in your daily stride,
El Señor Jesús sólo puede llenar
The Lord Jesus alone can mend the divide,
Lo que falta en ti y dar a razón a tu vivir.
Filling your void, giving purpose to your life.
Ven a Cristo hoy así como estás,
Come to Christ today, just as you are,
El te quiere limpiar y tu vida transformar.
He desires to cleanse you and transform your scars.
No te lo pienses más, sólo en Él encontrarás
Hesitate no more, only in Him you'll find,
Lo que el mundo no tiene y jamás te podrá dar.
What the world lacks and can never provide.
Amanece y ves el nuevo día, en tu cama piensas lo que harás.
Dawn breaks, a new day unfolds, in bed you ponder your way.
Es tu plan tan sólo una rutina, una carga dura de llevar.
Your plan, a mere routine, a heavy burden to bear each day.
Otra vez asuntos sin salida, otra vez la misma sociedad.
Once again, issues with no escape, the same society's snare.
Vivirás de nuevo tan aprisa, sentirás que eres lo mejor.
You'll live fast again, feeling on top with flair.
La verdad, cosechas cada día un resumen de insatisfacción.
The truth is, you reap a harvest of discontent each day.
Fingirás diciendo: ¡Buenos días! Siempre habrá un hueco que llenar.
You'll pretend, saying "Good morning!", but a void will always stay.
Ven a Jesús, no has conocido nada, mira,
Come to Jesus, you've known nothing, see,
Ven a Jesús, te pierdes lo mejor.
Come to Jesus, you're missing the best, believe me.
Ven a Jesús, no has conocido nada, mira,
Come to Jesus, you've known nothing, see,
Ven a Jesús, conoce de Su amor.
Come to Jesus, experience His love, set yourself free.
Es tu vida arenas movedizas, el peinado es sólo tu disfraz.
Your life is like shifting sands, your appearance a mere disguise.
Sin piedad el mundo te hace trizas, la verdad es que temes fracasar.
The world mercilessly tears you apart, the truth is, you fear to fall behind.
Fingirás diciendo: ¡Buenos días! siempre habrá un hueco en tu corazón.
You'll pretend, saying "Good morning!", but a void will always remain in your heart.
Ven a Jesús...
Come to Jesus...
El mundo y sus afanes pasarán
The world and its worries will fade away,
Pero el que hace la voluntad de Dios no pasará.
But whoever does the will of God will eternally stay.
Su voluntad para la humanidad es que todo hombre, en todo lugar,
His will for humanity is that every person, everywhere,
Se arrepienta de corazón, que deje de hacer lo malo,
Repents from their heart, turning from what's unfair,
Y quite la iniquidad delante de Él.
And removes iniquity from His sight with care.
Ven luego, dice el Señor, y estemos a cuenta:
Come now, says the Lord, and let us reason together:
Si tus pecados fueren como la grana, como la nieve se emblanquecerán.
Though your sins are like scarlet, they shall be white as snow, like a feather.
Si fueren rojos carmesí, vendrán a ser cual blanca lana,
Though they are red like crimson, they shall be as wool, pure and mellow,
Si quisieres u oyeres, vivirás.
If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land, and live fellow.
Fingirás diciendo: ¡Buenos días! siempre habrá un hueco que llenar.
You'll pretend, saying "Good morning!", but a void will always stay.
Ven a Jesús...
Come to Jesus...
A sus discípulos El dijo cuando ellos pidieron pan:
To His disciples, He said when they asked for bread:
Yo soy Jesús, el pan de vida y nunca hambre pasarán.
I am Jesus, the bread of life, and you will never hunger again, instead.
Una mujer se acercó y Jesús agua le pidió
A woman approached, and Jesus asked for a drink,
Y ella le dijo sorprendida: "Dime quién eres, Señor".
And she said to Him, surprised, "Tell me who You are, I think."
Yo soy la fuente de agua viva y hoy debes de saber
I am the fountain of living water, and today you must know,
Que si de esta agua bebes no sentirás ya nunca sed.
That if you drink of this water, you will never thirst again, let it flow.
Jesús dijo a la gente demostrando autoridad:
Jesus said to the people, demonstrating authority:
Yo soy la luz del mundo, salgan de la oscuridad
I am the light of the world, come out of the darkness, find clarity.





Авторы: Hector Hermosillo, Renato Vizuet, Ruben Sotelo, Torre Fuerte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.