Текст и перевод песни Torre Fuerte - Ven a Jesús

Ven a Jesús

Si hay vacío en ti y una honda soledad
O no encuentras paz en tu diario vivir,
El Señor Jesús sólo puede llenar
Lo que falta en ti y dar a razón a tu vivir.
Ven a Cristo hoy así como estás,
El te quiere limpiar y tu vida transformar.
No te lo pienses más, sólo en Él encontrarás
Lo que el mundo no tiene y jamás te podrá dar.
Amanece y ves el nuevo día, en tu cama piensas lo que harás.
Es tu plan tan sólo una rutina, una carga dura de llevar.
Otra vez asuntos sin salida, otra vez la misma sociedad.
Vivirás de nuevo tan aprisa, sentirás que eres lo mejor.
La verdad, cosechas cada día un resumen de insatisfacción.
Fingirás diciendo: ¡Buenos días! Siempre habrá un hueco que llenar.
Ven a Jesús, no has conocido nada, mira,
Ven a Jesús, te pierdes lo mejor.
Ven a Jesús, no has conocido nada, mira,
Ven a Jesús, conoce de Su amor.
Es tu vida arenas movedizas, el peinado es sólo tu disfraz.
Sin piedad el mundo te hace trizas, la verdad es que temes fracasar.
Fingirás diciendo: ¡Buenos días! siempre habrá un hueco en tu corazón.
Ven a Jesús...
El mundo y sus afanes pasarán
Pero el que hace la voluntad de Dios no pasará.
Su voluntad para la humanidad es que todo hombre, en todo lugar,
Se arrepienta de corazón, que deje de hacer lo malo,
Y quite la iniquidad delante de Él.
Ven luego, dice el Señor, y estemos a cuenta:
Si tus pecados fueren como la grana, como la nieve se emblanquecerán.
Si fueren rojos carmesí, vendrán a ser cual blanca lana,
Si quisieres u oyeres, vivirás.
Fingirás diciendo: ¡Buenos días! siempre habrá un hueco que llenar.
Ven a Jesús...
A sus discípulos El dijo cuando ellos pidieron pan:
Yo soy Jesús, el pan de vida y nunca hambre pasarán.
Una mujer se acercó y Jesús agua le pidió
Y ella le dijo sorprendida: "Dime quién eres, Señor".
Yo soy la fuente de agua viva y hoy tú debes de saber
Que si de esta agua bebes no sentirás ya nunca sed.
Jesús dijo a la gente demostrando autoridad:
Yo soy la luz del mundo, salgan de la oscuridad.

Приди к Иисусу

Если в тебе пустота и глубокое одиночество,
Или ты не находишь покоя в своей повседневной жизни,
Господь Иисус может заполнить
То, чего тебе не хватает, и дать смысл твоей жизни.
Приди ко Христу сегодня такой, какая ты есть,
Он хочет очистить тебя и преобразить твою жизнь.
Не раздумывай больше, только в Нём ты найдёшь
То, чего нет в этом мире, и что он никогда не сможет тебе дать.
Наступает рассвет, ты видишь новый день, лёжа в постели, думаешь о том, что будешь делать.
Твой план — всего лишь рутина, тяжёлое бремя.
Снова дела без выхода, снова то же самое общество.
Ты снова будешь жить в спешке, чувствуя себя лучше всех.
По правде говоря, каждый день ты пожинаешь плоды неудовлетворённости.
Ты будешь притворяться, говоря: "Доброе утро!", но всегда будет пустота, которую нужно заполнить.
Приди к Иисусу, ты ещё ничего не знаешь, посмотри,
Приди к Иисусу, ты упускаешь самое лучшее.
Приди к Иисусу, ты ещё ничего не знаешь, посмотри,
Приди к Иисусу, познай Его любовь.
Твоя жизнь — зыбучие пески, причёска — всего лишь твой маскарад.
Безжалостно мир разбивает тебя вдребезги, на самом деле ты боишься потерпеть неудачу.
Ты будешь притворяться, говоря: "Доброе утро!", но всегда будет пустота в твоём сердце.
Приди к Иисусу...
Мир и его заботы пройдут,
Но тот, кто исполняет волю Бога, пребудет.
Его воля для человечества заключается в том, чтобы каждый человек, в каждом месте,
Раскаялся от всего сердца, перестал делать зло,
И удалил беззаконие пред Ним.
Придите же, говорит Господь, и рассудим:
Если грехи ваши будут как багрянец, как снег убелятся.
Если будут красны, как пурпур, станут как белая шерсть.
Если захочешь и послушаешь, будешь жить.
Ты будешь притворяться, говоря: "Доброе утро!", но всегда будет пустота, которую нужно заполнить.
Приди к Иисусу...
Своим ученикам Он сказал, когда они просили хлеба:
Я — Иисус, хлеб жизни, и вы никогда не будете голодать.
Одна женщина подошла, и Иисус попросил у неё воды,
И она сказала Ему с удивлением: "Скажи мне, кто Ты, Господи".
Я — источник живой воды, и сегодня ты должна знать,
Что если ты выпьешь этой воды, то никогда больше не будешь испытывать жажды.
Иисус сказал людям, демонстрируя власть:
Я — свет миру, выйдите из тьмы.