Текст и перевод песни Torreblanca feat. Niñovan - Abrazo a Distancia
La
noche
me
trae
la
tristeza
y
la
vuelvo
canción
La
nuit
m'apporte
la
tristesse
et
je
la
transforme
en
chanson
La
almohada
me
besa,
me
dicta
una
nueva
oración
L'oreiller
me
couvre
de
baisers,
me
dicte
une
nouvelle
prière
Ayer
tu
llamada
me
sugirió
la
progresión
Hier,
ton
appel
m'a
suggéré
la
progression
La
espina,
que
pica
tan
dulce,
enhebra
buzón
a
buzón
L'épine,
qui
pique
si
doucement,
enfile
boîte
à
lettres
après
boîte
à
lettres
Un
abrazo
a
distancia
Un
câlin
à
distance
Un
"te
entiendo"
en
silencio
Un
"je
comprends"
en
silence
Un
"extraño
tus
ojos"
Un
"j'ai
hâte
de
revoir
tes
yeux"
Un
"qué
largo
es
el
tiempo"
Un
"comme
le
temps
passe
lentement"
Un
"quisiera
tocarte,
provocar
tu
sonrisa"
Un
"j'aimerais
te
toucher,
faire
sourire
tes
lèvres"
No
sé
cuánto
nos
falte
pa′
volvernos
a
ver.
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
il
nous
reste
pour
nous
retrouver.
La
noche
me
trae
la
tristeza
y
la
vuelvo
canción
La
nuit
m'apporte
la
tristesse
et
je
la
transforme
en
chanson
La
almohada
me
besa
y
me
dicta
una
nueva
oración
L'oreiller
me
couvre
de
baisers
et
me
dicte
une
nouvelle
prière
Ayer
tu
llamada
me
vino
a
afilar
la
ilusión
Hier,
ton
appel
est
venu
aiguiser
mon
illusion
Y
la
espina,
que
pica
tan
dulce,
me
borda
aquí
en
el
corazón
Et
l'épine,
qui
pique
si
doucement,
me
brode
ici
dans
le
cœur
Un
entramado,
un
abanico
de
recuerdos
Un
tissage,
un
éventail
de
souvenirs
Que
yo
te
regalo
envuelto
en
forma
de
canción.
Que
je
t'offre
enveloppé
dans
une
chanson.
Un
abrazo
a
distancia
Un
câlin
à
distance
Un
"te
entiendo"
en
silencio
Un
"je
comprends"
en
silence
En
mi
esquina
del
mundo
Dans
mon
coin
du
monde
Donde
no
pasa
el
tiempo
Où
le
temps
ne
passe
pas
Y
me
siento
tan
solo
Et
je
me
sens
si
seul
Y
quisiera
tocarte
Et
j'aimerais
te
toucher
No
sé
cuánto
nos
falte
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
il
nous
reste
No
sé
cuánto
nos
falte
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
il
nous
reste
No
sé
cuánto
nos
falte
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
il
nous
reste
Pa'
volvernos
a
ver.
Pour
nous
retrouver.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.