Ay la Realidad - Torreblanca , Vivir Quintana перевод на немецкий

Ay la Realidad

Memoria, no me abandones
No le permitas al tiempo deshilachar los listones
Con que urdía mis ilusiones
Tanta belleza y satisfacción, ¿dónde se van?

Ay, la realidad
Ay, la realidad es
Tan grande
Que nos cabe una gota y nada más

Alegría, llena mis días
No me permitas, te ruego, desperdiciarte
Pensando y repensando
¡Pinche enfermedad!
Hoy te encuentro aquí, en las cosas sencillas
¿Dónde estarás cuando vuelva todo a la normalidad?
Si vuelve

Ay, la realidad
Ay, la realidad es
Tan grande
Que nos cabe una gota y nada más

Y quiero estar aquí hoy
(Quiero estar aquí hoy)
Yo sólo sé que quiero estar aquí
Hoy
Todavía

Tristeza, querida amiga
No me permitas abandonar en tus brazos
Mi vida
No me permitas abandonar
En tus brazos
Mi vida

En tus brazos mi vida (Qué bonita, mi vida)
En tus brazos mi vida (Qué bonita)
En tus brazos mi vida (Qué linda estás)

Ach, die Realität

Erinnerung, verlass mich nicht
Erlaube der Zeit nicht, die Bänder auszufransen
Mit denen ich meine Illusionen webte
So viel Schönheit und Zufriedenheit, wohin entschwinden sie?

Ach, die Realität
Ach, die Realität ist
So groß
Dass für uns nur ein Tropfen hineinpasst und nichts weiter

Freude, erfülle meine Tage
Erlaube mir nicht, ich bitte dich, dich zu verschwenden
Denkend und immer wieder denkend
Verdammte Krankheit!
Heute finde ich dich hier, in den einfachen Dingen
Wo wirst du sein, wenn alles zur Normalität zurückkehrt?
Wenn es zurückkehrt

Ach, die Realität
Ach, die Realität ist
So groß
Dass für uns nur ein Tropfen hineinpasst und nichts weiter

Und ich will heute hier sein
(Ich will heute hier sein)
Ich weiß nur, dass ich hier sein will
Heute
Immer noch

Traurigkeit, meine liebe Freundin
Erlaube mir nicht, in deinen Armen aufzugeben
Mein Leben
Erlaube mir nicht aufzugeben
In deinen Armen
Mein Leben

In deinen Armen, mein Leben (Wie schön du bist, mein Leben)
In deinen Armen, mein Leben (Wie schön du bist)
In deinen Armen, mein Leben (Wie hübsch du bist)