Текст и перевод песни Torreblanca feat. Carmen Ruiz - Algo Se Quedó Sin Decir

Algo Se Quedó Sin Decir

Cuando las nubes acarician el suelo
Y la niebla se traga el camino
Y se pierde en un beso toda certeza de causa y efecto.

Y el ritmo de mi respiración
Deciende al abismo del miedo
Y los faros a la orilla dibujan una sombra
Triste con cara de Dios.

Algo se quedó sin decir que
El mundo no deja de abrirse
¿Qué vas a hacer
Si frente al espejo no te gusta lo que ves?
Me dices "yo no quería crecer tan rápido"
Y sabes que el tiempo no para.

El mapa está al revés
No sé cuánto tiempo habremos perdido ya
Un sólo rumbo para tantos destinos
No tiene sentido.

No hay forma de no tener error
No hay día sin noche
No hay noche sin estrellas
Como migajas en el cielo, solamente conectan los puntos.

Y cada línea sobre tu mano
Mira cómo brillan en plena noche
¿Qué vas a hacer
Si frente al espejo no te gusta lo que ves?
Me dices "yo no quería crecer tan rápido"
Y sabes que el tiempo no para.

Yo no quería crecer tan rápido
Y sabes que el tiempo no para.

Yo no quería crecer tan rápido.

Что-то осталось несказанным

Когда облака ласкают землю
И туман поглощает дорогу
И в поцелуе теряется всякая уверенность в причине и следствии.

И ритм моего дыхания
Спускается в бездну страха
И фары на берегу рисуют тень
Печальную, с лицом Бога.

Что-то осталось несказанным, то, что
Мир не перестает раскрываться
Что ты будешь делать,
Если перед зеркалом тебе не нравится то, что ты видишь?
Ты говоришь мне: "Я не хотела взрослеть так быстро"
И знаешь, что время не останавливается.

Карта перевернута
Я не знаю, сколько времени мы уже потеряли
Один путь для стольких судеб
Не имеет смысла.

Нет способа избежать ошибок
Нет дня без ночи
Нет ночи без звезд
Словно крошки на небе, они лишь соединяют точки.

И каждая линия на твоей руке
Смотри, как они сияют посреди ночи
Что ты будешь делать,
Если перед зеркалом тебе не нравится то, что ты видишь?
Ты говоришь мне: "Я не хотела взрослеть так быстро"
И знаешь, что время не останавливается.

Я не хотела взрослеть так быстро
И знаешь, что время не останавливается.

Я не хотела взрослеть так быстро.