Текст и перевод песни Torreblanca feat. Ximena Sariñana - Nada Me Saca de la Cama

Nada Me Saca de la Cama

Hoy no tengo ganas de nada
Nada me llama
Nada me saca de la cama.
Hoy me siento de la chingada
¡Ay! Ya no me ama
Ya ni siquiera me reclama.

Solo, solo ahora estaré solo.
Tonto, tonto, ahora me siento tan tonto.

Hoy me asomo por mi ventana
Miro esa rama
Y se me antoja que me llama.
¡Ay! La comedia devino en drama
¡Ay! Todo termina
Es la fugaz tragedia humana.

Loco, loco encima quedé loco
Y en el fondo de mi sonrisa quebrada
Me escondo.

Y aunque la vida sigue para mí
No hay nada que esperar
El tiempo me persigue, huyo, caigo
Hacia atrás donde aún estás conmigo.
Conmigo.

Can't Get Out of Bed

Today I have no desire for anything
Nothing calls to me
Nothing gets me out of bed.
Today I feel like shit
Oh! She doesn't love me anymore
She doesn't even demand me anymore.

Alone, now I will be alone.
Stupid, now I feel so stupid.

Today I look out my window
I see that branch
And it seems to call to me.
Oh! The comedy turned into drama
Oh! It all ends
It's the fleeting human tragedy.

Crazy, crazy I ended up crazy
And deep inside my broken smile
I hide myself.

And although life goes on for me
There's nothing to look forward to
Time pursues me, I flee, I fall
Back to where you are still with me.
With me.