Текст и перевод песни Torreblanca - 1000 Fantasmas
Para
seguir
haciéndonos
los
locos
Чтобы
продолжать
притворяться
безумцами
Quebrábase
la
voz
Голос
срывался
Llenábanse
los
ojos
de
lágrimas
Глаза
наполнялись
слезами
Para
consentirlo
todo
Чтобы
одобрять
все
Lo
que
se
te
perdió
То,
что
ты
потеряла
Lo
que
no
hice
yo
То,
что
не
было
сделано
мной
Para
seguir
cubriéndonos
los
ojos
Чтобы
продолжать
прикрывать
свои
глаза
Bastaba
ser
veloz
Достаточно
было
быть
быстрым
Para
esconder
tu
verdadero
rostro
bajo
de
la
sábana
Чтобы
спрятать
твое
истинное
лицо
под
простыней
Para
corregirlo
todo
Чтобы
исправить
все
Lo
que
nos
sucedió
То,
что
с
нами
произошло
¿Por
qué
no
sucedió?
Почему
этого
не
произошло?
Pobre
de
ti
Бедная
моя
Pobre
de
ti
Бедная
моя
(Dime
lo
que
pasó)
(Скажи
мне,
что
случилось)
Todo
lo
das
Ты
отдаешь
все
Nada
te
quedas
y
así
Ничего
не
оставляешь
себе,
и
так
(Siempre
la
misma
historia)
(Всегда
одна
и
та
же
история)
Y
aquí
¡Oh,
no!
И
здесь,
о
нет!
Pasa
el
tiempo
Время
идет
La
gente
miente
Люди
лгут
Y
hay
algo
que
se
rompió
И
что-то
сломалось
No
sé
Не
знаю
No
entiendo
porqué
Не
понимаю,
почему
La
suerte
otra
vez
la
espalda
nos
dió...
Судьба
снова
повернулась
спиной
к
нам...
Vamos
a
ver
Посмотрим
Que
no
se
trata
de
ponerse
mal
Это
не
значит,
что
все
плохо
¿Agresividad
pasiva?
Пассивная
агрессия?
Esa
es
mi
especialidad
Это
моя
специализация
Pero
no
quiero
que
tú
pienses
que
no
sé
que
en
realidad
Но
я
не
хочу,
чтобы
ты
думала,
что
я
не
знаю,
что
на
самом
деле
Yo
he
sido
víctima
de
mi
propia
manía
de
esperar
y...
Я
стал
жертвой
своей
собственной
мании
ожидания
и...
Y
que
mis
actos
no
son
И
что
мои
поступки
не
Reflejo
de
mi
fragilidad
Отражают
мою
хрупкость
Carencia
de
algo
Отсутствие
чего-то
O
te
lo
di
de
todo
Или
я
дал
тебе
все
Son
la
sombra
de
mil
fantasmas
Они
являются
тенью
тысячи
фантомов
Pobre
de
ti
Бедная
моя
Pobre
de
ti
Бедная
моя
Pobre
de
ti
Бедная
моя
Pobre
de
ti
Бедная
моя
Pobre
de
ti
Бедная
моя
Pobre
de
ti
Бедная
моя
(Dime
lo
que
pasó)
(Скажи
мне,
что
случилось)
Pobre
de
ti
Бедная
моя
Pobre
de
ti
Бедная
моя
Pobre
de
ti
Бедная
моя
Pobre
de
ti
Бедная
моя
(Dime
lo
que
pasó)
(Скажи
мне,
что
случилось)
Todo
lo
das
Ты
отдаешь
все
Nada
te
quedas
y
así
Ничего
не
оставляешь
себе,
и
так
(Siempre
la
misma
historia)
(Всегда
одна
и
та
же
история)
Y
aquí
¡oh,
no!
И
здесь,
о
нет!
Pasa
el
tiempo
Время
идет
La
mente
miente
Разум
лжет
Y
el
orden
nunca
volvió
И
порядок
так
и
не
вернулся
Y
no
sé
y
no
quiero
saber
И
я
не
знаю
и
не
хочу
знать
La
suerte
otra
vez
la
espalda
nos
dió...
Судьба
снова
повернулась
спиной
к
нам...
(Y
ve
lo
que
pasó)
(И
посмотри,
что
случилось)
Pasa
el
tiempo
Время
идет
La
mente
miente
Разум
лжет
Y
el
orden
nunca
volvió
И
порядок
так
и
не
вернулся
Y
no
sé,
no
quiero
saber
И
я
не
знаю,
не
хочу
знать
La
suerte
otra
vez
la
espalda
nos
dio...
Судьба
снова
повернулась
спиной
к
нам...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.