Текст и перевод песни Torreblanca - Genekelly

Genekelly

Sólo quisiera poder bailar bajo la lluvia
Como Gene Kelly después de darle un beso y dejarla en su portal
Viajar en el tiempo
Y con un abrazo fuerte en silencio
Decirle "te quiero" aunque sea una vez más

Cómo quisiera poder cantar como María
Que en esa Habanera sabía dar cariz de belleza a la verdad
Viajar en el tiempo
Y con un abrazo lleno de afecto
Decirle que pierde más el que no se atreve a amar

Sólo quisiera poder bailar bajo la lluvia
Como Gene Kelly después de darle un beso y dejarla en su portal
¡Cuánta alegría se siente al ver su sonrisa!
Y cuando salta, se enchina la piel
Quisiera ser él
Quisiera ser él

I′m singin' in the rain
Just singin′ in the rain
What a glorious feeling
And I'm happy again

Дженни Келли

Я бы только хотел сплясать под дождем
Как Дженни Келли после того, как поцеловала и оставила тебя у порога
Путешествовать во времени
И в тишине, крепко обняв тебя
Сказать "люблю тебя" хотя бы еще раз

Как бы я хотел петь, как Мэри
Что в той Гаване знала, как придать красоте оттенок правды
Путешествовать во времени
И в полном любви объятии
Сказать, что больше теряет тот, кто не осмеливается любить

Я бы только хотел сплясать под дождем
Как Дженни Келли после того, как поцеловала и оставила тебя у порога
Сколько радости чувствуется, когда видишь твою улыбку!
А когда ты прыгаешь, мурашки по коже
Я бы хотел быть им
Я бы хотел быть им

Я пою под дождем
Просто пою под дождем
Какое это чудесное чувство
И снова я счастлив