Текст и перевод песни Torreblanca - Lo Que Soy

Lo Que Soy

Quiero decirte que te amo
Y que me digas sí me amas tú
Quiero pederme entre tus brazos al salir el sol
Y compartir todos tus pasos sin temor a
¡Lo que soy!
¡Allá voy!

Todos tenemos un pasado
Mil veces yo me he equivocado
Pero al tomarte de la mano encuentro mi lugar
Y tu sonrisa me ayudaba a recordar
¡Lo que soy!
¡Allá voy!
¡Lo que soy es tuyo!
¡Todo tuyo!

Yo me reía del amor
Creía en secreto que
Nadie querría a alguien
Como yo.

¿Qué más valía
Ocultar lo que sentía?
Que era cursi poesía
Y al final me dolería más.

Me rechazarían en mi cara
Escupiría tantas, tantas tonterías falsas
Ahora si me miras
Me hablas.

Sé que no hace falta cambiar nada
Te quiero como eres
Y me quieres justo por
¡Lo que soy!
¡Allá voy!
¡Lo que soy es tuyo!
¡Todo tuyo!

Quiero decirte que te amo.
Lo que soy.

То, что я есть

Хочу сказать тебе, что люблю тебя,
И чтобы ты сказала, любишь ли меня.
Хочу потеряться в твоих объятиях на рассвете
И разделить все твои шаги, не боясь
Того, что я есть!
Я иду!

У всех есть прошлое,
Тысячу раз я ошибался,
Но, взяв тебя за руку, я нахожу свое место,
И твоя улыбка помогала мне вспомнить
То, что я есть!
Я иду!
То, что я есть — твоё!
Всё твоё!

Я смеялся над любовью,
Втайне верил, что
Никто не полюбит того,
Кто я есть.

Какой смысл был
Скрывать то, что я чувствовал?
Что это была глупая поэзия,
И в конце концов мне будет больнее.

Меня отвергнут в лицо,
Выплюнут столько, столько лживой чепухи.
Теперь, если ты смотришь на меня,
Ты говоришь со мной.

Я знаю, что не нужно ничего менять,
Я люблю тебя такой, какая ты есть,
И ты любишь меня именно за
То, что я есть!
Я иду!
То, что я есть — твоё!
Всё твоё!

Хочу сказать тебе, что люблю тебя.
То, что я есть.