Manjares - Torreblanca перевод на французский

Manjares

Te llevo por un café lechero en El Popular
A Fando y Lis, como siempre, pa' cenar
Bósforo, mezcal, los chilakillers y al cardenal, pa'l desayuno
Avellaneda y con Pola por tamales

Comer con Rosy en su fonda familiar (¡cómo la extraño!)
A Pan Comido, Baveno y Centenario 107
Café Deseo, por sus molletes (¡mmmh!) con guacamole
Y a Señorito por esos sandwiches

Por si sa-li-mos de és-ta, ten-go u-na lis-ta de man-jares

Café lechero en El Popular, ¡ay, qué rico!
A Fando y Lis, como siempre, pa'cenar
Bósforo, mezcal, los chilakillers y al cardenal, pa'l desayuno
Avellaneda y con Pola por tamales.

Comer con Rosy en su fonda familiar (¡cómo la extraño!)
A Pan Comido, Baveno y Centenario 107
Café Deseo por sus molletes (¡mmmh!) con guacamole
Y a Señorito por esos sandwiches

Café lechero en El Popular, ¡al Bistrot M!
A Fando y Lis, como siempre, pa'cenar, ¡Al Tonalá!
Los Chilakillers y al Cardenal, al mercadito dominical
Avellaneda y con Pola por tamales

¿Cuándo te llevo por un
Café lechero en El Popular? ¡Café lechero en el Popular!
A Fando y Lis, como siempre, pa' cenar
Bósforo, mezcal, los chilakillers y al cardenal, pa'l desayuno
Avellaneda y con Pola por tamales, ¡mi Polita!

Comer con Rosy en su fonda familiar fonda familiar
(¡cómo la extraño!)
A Pan Comido, Baveno y Centenario 107
Café Deseo (por sus molletes ¡aaaay! con guacamole)
Y a Señorito por esos sandwiches

¡Muéstrame la lista de manjares!
¡Vamos al Izakaya, Kura, al Taro y luego al Suuwaii, papá!
¡Muéstrame la lista de manjares!
Ruta de la seda, pan de Rosetta y Aranzazú, y tú
¡Muéstrame la lista de manjares!
Vamos a Casa de Toño por un pozolito y a Tacos Frank
¡Muéstrame la lista de manjares!
Y nos queda varo pa Todos Santos a Compa Chava, ay

Por si salimos de ésta
Tengo una lista de manjares
Por los que te llevaría
Espero sigan ahí

Manjares

Je t'emmène prendre un café au lait à El Popular
Puis à Fando y Lis, comme d'habitude, pour dîner
Bósforo, mezcal, les chilakillers et au cardenal, pour le petit-déjeuner
Avellaneda et avec Pola pour des tamales

Manger avec Rosy dans sa cantine familiale (comme elle me manque !)
A Pan Comido, Baveno et Centenario 107
Café Deseo, pour leurs molletes (mmmh !) avec guacamole
Et chez Señorito pour ces sandwichs

Si nous sortons de ça, j'ai une liste de délices

Café au lait à El Popular, oh comme c'est bon !
A Fando y Lis, comme d'habitude, pour dîner
Bósforo, mezcal, les chilakillers et au cardenal, pour le petit-déjeuner
Avellaneda et avec Pola pour des tamales.

Manger avec Rosy dans sa cantine familiale (comme elle me manque !)
A Pan Comido, Baveno et Centenario 107
Café Deseo pour leurs molletes (mmmh !) avec guacamole
Et chez Señorito pour ces sandwichs

Café au lait à El Popular, au Bistrot M !
A Fando y Lis, comme d'habitude, pour dîner, au Tonalá !
Les Chilakillers et au Cardenal, au marché dominical
Avellaneda et avec Pola pour des tamales

Quand t'emmène-je pour un
Café au lait à El Popular ? ! Café au lait à El Popular !
A Fando y Lis, comme d'habitude, pour dîner
Bósforo, mezcal, les chilakillers et au cardenal, pour le petit-déjeuner
Avellaneda et avec Pola pour des tamales, ma Polita !

Manger avec Rosy dans sa cantine familiale cantine familiale
(comme elle me manque !)
A Pan Comido, Baveno et Centenario 107
Café Deseo (pour leurs molletes ! aaaay ! avec guacamole)
Et chez Señorito pour ces sandwichs

Montre-moi la liste de délices !
Allons à l'Izakaya, Kura, au Taro puis au Suuwaii, papa !
Montre-moi la liste de délices !
Route de la soie, pain de Rosetta et Aranzazú, et toi
Montre-moi la liste de délices !
Allons chez Toño pour un pozolito et chez Tacos Frank
Montre-moi la liste de délices !
Et il nous reste de l'argent pour Tous les Saints chez Compa Chava, oh

Si nous sortons de ça
J'ai une liste de délices
Pour lesquels je t'emmènerais
J'espère qu'ils seront toujours là