Torreblanca - Me Quedo en Casa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Torreblanca - Me Quedo en Casa




Me Quedo en Casa
Stay Home
Pero hay quien no va a poder guardarse nomás
But there are those who won't be able to just protect themselves
No va a poder guardarse nomás
They won't be able to just protect themselves
Quien no tiene techo y no tiene paz
Those who are homeless and don't have peace
No va a poder guardarse nomás
They won't be able to just protect themselves
Hay quienes viven al día
There are those who live day to day
Y quien trabaja en salud
And those who work in healthcare
Quien se dedica a cuidar a la tercera y cuarta edad
Those who dedicate themselves to taking care of the elderly and the very elderly
Tampoco la policía
Nor the police
¿Y qué será de quién vive del trabajo sexual?
And what about those who live off of sex work?
Los productores del campo
The producers in the field
Y quienes limpian la ciudad
And those who clean the city
Es que hay quien no va a poder guardarse nomás
It is that there are those who won't be able to just protect themselves
No va a poder guardarse nomás
They won't be able to just protect themselves
Quien no tiene techo y no tiene paz
Those who are homeless and don't have peace
No va a poder guardarse nomás
They won't be able to just protect themselves
En la tarde escuché
In the afternoon, I heard it
Y luego vi por la ventana
And then I saw it through the window
En un traje sastre rosa mexicano
In a Mexican pink tailored suit
A una señora que gritaba
A lady who was screaming
No le hablaba a nadie
She wasn't talking to anyone
Se reía sola y asustada
She was laughing alone and scared
Como un cachorrito
Like a puppy
Cola entre las patas
Tail between its legs
Que sin ver al auto ladra y ladra
That barks and barks without seeing the car
No va a poder guardarse nomás
They won't be able to just protect themselves
No va a poder guardarse nomás
They won't be able to just protect themselves
Quien no tiene techo y no tiene paz
Those who are homeless and don't have peace
No va a poder guardarse nomás
They won't be able to just protect themselves
Y es que hay quien no va a poder guardarse nomás
And it is that there are those who won't be able to just protect themselves
No va a poder guardarse nomás
They won't be able to just protect themselves
Quien no tiene techo y no tiene paz
Those who are homeless and don't have peace
No va a poder guardarse nomás
They won't be able to just protect themselves
Por eso lo hago yo
That's why I do it





Авторы: Juan Manuel Torreblanca Becerra Acosta, Jorge Alejandro Perello Undreiner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.