Текст и перевод песни Torreblanca - Me Quedo en Casa

Me Quedo en Casa

Pero hay quien no va a poder guardarse nomás
No va a poder guardarse nomás
Quien no tiene techo y no tiene paz
No va a poder guardarse nomás
Hay quienes viven al día
Y quien trabaja en salud
Quien se dedica a cuidar a la tercera y cuarta edad
Tampoco la policía
¿Y qué será de quién vive del trabajo sexual?
Los productores del campo
Y quienes limpian la ciudad
Es que hay quien no va a poder guardarse nomás
No va a poder guardarse nomás
Quien no tiene techo y no tiene paz
No va a poder guardarse nomás
En la tarde escuché
Y luego vi por la ventana
En un traje sastre rosa mexicano
A una señora que gritaba
No le hablaba a nadie
Se reía sola y asustada
Como un cachorrito
Cola entre las patas
Que sin ver al auto ladra y ladra
No va a poder guardarse nomás
No va a poder guardarse nomás
Quien no tiene techo y no tiene paz
No va a poder guardarse nomás
Y es que hay quien no va a poder guardarse nomás
No va a poder guardarse nomás
Quien no tiene techo y no tiene paz
No va a poder guardarse nomás
Por eso lo hago yo

Je reste à la maison

Mais il y a ceux qui ne peuvent pas simplement rester chez eux
Ne peuvent pas simplement rester chez eux
Ceux qui n'ont pas de toit et pas de paix
Ne peuvent pas simplement rester chez eux
Il y a ceux qui vivent au jour le jour
Et ceux qui travaillent dans la santé
Ceux qui s'occupent des personnes âgées
La police aussi
Et que deviendra ceux qui vivent de la prostitution ?
Les agriculteurs
Et ceux qui nettoient la ville
Il y a ceux qui ne peuvent pas simplement rester chez eux
Ne peuvent pas simplement rester chez eux
Ceux qui n'ont pas de toit et pas de paix
Ne peuvent pas simplement rester chez eux
Dans l'après-midi, j'ai entendu
Et puis j'ai vu par la fenêtre
Dans une robe rose mexicaine
Une femme qui criait
Elle ne parlait à personne
Elle riait seule et avait peur
Comme un chiot
La queue entre les jambes
Qui aboie et aboie sans voir la voiture
Ne peuvent pas simplement rester chez eux
Ne peuvent pas simplement rester chez eux
Ceux qui n'ont pas de toit et pas de paix
Ne peuvent pas simplement rester chez eux
Et il y a ceux qui ne peuvent pas simplement rester chez eux
Ne peuvent pas simplement rester chez eux
Ceux qui n'ont pas de toit et pas de paix
Ne peuvent pas simplement rester chez eux
C'est pour ça que je le fais