Torreblanca - No Es Justo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Torreblanca - No Es Justo




No Es Justo
Это несправедливо
Cuando empiezas a bailar
Когда ты начинаешь танцевать
No es justo, no es justo
Это несправедливо, это несправедливо
Y lo noto en tu mirar
И я вижу это в твоем взгляде
Te gusto, te gusto
Ты мне нравишься, ты мне нравишься
Sonando está canción y yo viéndote
Звучит эта песня, а я смотрю на тебя
Si te acercas a no pares
Если ты подойдешь ко мне, не останавливайся
Y si te digo "estás lindo" una y otra vez
И если я скажу тебе "ты красивый", снова и снова
Eso te gusta y lo sabes
Тебе это нравится, и ты знаешь это
Cuando empiezas a bailar
Когда ты начинаешь танцевать
No es justo, no es justo
Это несправедливо, это несправедливо
Y lo noto en tu mirar
И я вижу это в твоем взгляде
Te gusto, te gusto
Ты мне нравишься, ты мне нравишься
Sonando está canción y yo viéndote
Звучит эта песня, а я смотрю на тебя
Si te acercas a no pares
Если ты подойдешь ко мне, не останавливайся
Y si te digo "estás lindo" una y otra vez
И если я скажу тебе "ты красивый", снова и снова
Eso te gusta y lo sabes
Тебе это нравится, и ты знаешь это
Sin ti no existe la discoteca
Без тебя не существует дискотеки
Ya te he dado mucho y poco me das (dame mas)
Я уже много дал тебе, а ты дал мне так мало (дай мне больше)
De la fiesta eres la pieza que falta
Ты недостающий элемент вечеринки
Y por pasarla rico solo faltas
И для того, чтобы хорошо провести время, не хватает только тебя
Dejate llevar
Отпустись
Estás ansioso y lo puedo notar
Ты в предвкушении, и я это чувствую
Todas tus ganas las puedo calmar
Я могу утолить все твои желания
Pero si yo soy lo que te hace falta y aquí solo faltas
Но если я то, что тебе нужно, и здесь не хватает только тебя
Dejate llevar
Отпустись
Estás ansioso y lo puedo notar
Ты в предвкушении, и я это чувствую
Todas tus ganas las puedo calmar
Я могу утолить все твои желания
Pero si yo soy lo que te hace falta y aquí solo faltas
Но если я то, что тебе нужно, и здесь не хватает только тебя
Cuando empiezas a bailar
Когда ты начинаешь танцевать
No es justo, no es justo
Это несправедливо, это несправедливо
Y lo noto en tu mirar
И я вижу это в твоем взгляде
Te gusto, te gusto
Ты мне нравишься, ты мне нравишься
Sonando está canción y yo viéndote
Звучит эта песня, а я смотрю на тебя
Si te acercas a no pares
Если ты подойдешь ко мне, не останавливайся
Y si te digo "estás lindo" una y otra vez
И если я скажу тебе "ты красивый", снова и снова
Eso te gusta y lo sabes
Тебе это нравится, и ты знаешь это
Hoy vine a verte otra vez
Сегодня я пришел увидеть тебя снова
Yo solo quiero hacerlo otra vez
Я просто хочу сделать это снова
Y no se lo que me hiciste
И я не знаю, что ты со мной сделала
Me dieron ganas de desvestirte
Мне захотелось раздеть тебя
Hoy a salí a verte otra vez
Сегодня я вышел, чтобы увидеть тебя снова
Yo solo quiero hacerlo otra vez
Я просто хочу сделать это снова
Y no se lo que me hiciste
И я не знаю, что ты со мной сделала
Me dieron ganas de desvestirte
Мне захотелось раздеть тебя
Un par de miradas y como si nada
Пара взглядов, и как будто ничего не было
Va pasando el tiempo, se acorta la distancia
Время идет, расстояние сокращается
Que tienen tus besos que mis labios llaman
Что в твоих поцелуях такого, что притягивают мои губы
Empezó en deseo, termino en realidad
Началось с желания, закончилось реальностью
Y ahora vente, es evidente
А теперь подойди, это очевидно
Que yo te gusto, de lejos se siente
Что ты мне нравишься, это видно издалека
Dejate llevar, ta′ bueno el ambiente
Отпустись, атмосфера шикарная
Sígueme el plan que yo lo tengo en mente
Следуй моему плану, я знаю, что задумал
Cuando empiezas a bailar
Когда ты начинаешь танцевать
No es justo, no es justo
Это несправедливо, это несправедливо
Y lo noto en tu mirar
И я вижу это в твоем взгляде
Te gusto, te gusto
Ты мне нравишься, ты мне нравишься
Sonando está canción y yo viéndote
Звучит эта песня, а я смотрю на тебя
Si te acercas a no pares
Если ты подойдешь ко мне, не останавливайся
Y si te digo "estás lindo" una y otra vez
И если я скажу тебе "ты красивый", снова и снова
Eso te gusta y lo sabes
Тебе это нравится, и ты знаешь это
Cuando empiezas a bailar
Когда ты начинаешь танцевать
Me asusto, no es justo
Я пугаюсь, это несправедливо
Y lo noto en tu mirar
И я вижу это в твоем взгляде
Te gusto, te gusto
Ты мне нравишься, ты мне нравишься
Sonando está canción y yo viéndote
Звучит эта песня, а я смотрю на тебя
Si te acercas a no pares
Если ты подойдешь ко мне, не останавливайся
Y si te digo "estás lindo" una y otra vez
И если я скажу тебе "ты красивая", снова и снова
Eso te gusta y lo sabes
Тебе это нравится, и ты знаешь это
Hoy vine a verte otra vez
Сегодня я пришел увидеть тебя снова
Yo solo quiero hacerlo otra vez
Я просто хочу сделать это снова
(De aquí no te vas, te vas conmigo)
(Отсюда ты не уйдешь, ты уйдешь со мной)
(De aquí no te vas, te vas conmigo)
(Отсюда ты не уйдешь, ты уйдешь со мной)
(O si no, me llevas, me llevas contigo)
(Или же ты заберешь меня, заберешь меня с собой)
(De aquí no te vas, te vas...)
(Отсюда ты не уйдешь, ты уйдешь...)





Авторы: Gabriel Enrique Pizarro, Marcos Efrain Masis, Ramirez Suarez Alejandro, Jhay Cortez, Jose Alvaro Osorio Balvin, Felix Gerardo Ortiz Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.