Текст и перевод песни Torreblanca - Primeros Pasos

Primeros Pasos

En el corazon de un niño
(Cabe todo el infinito)
Cada sueño es un camino
(Y su cariño el mas bonito)
Pero hay veces que parece que hay obstaculos
(Que son tan imposibles)
De franquear que todo esta tan mal
Si no sabes que hacer a quien pedirle que te ayude
Que te explice aunque sea como comenzar
Todo luce fatal
Pero no estas solo
No estas solo
(Vas a ver)
Juntos resolvemos todo
(Cada piedra)
Recobrando poco a poco
(Para siempre)
Su lugar para jugar y todo va a estar bien
Es por es que te digo
Es perfecto tu angelito
El remedio es muy sencillo
Si no nos damos por vencidos
Y hay gente que no sabe lo que tiene
(Que se asusta y no entiende) que se llega incluso a avergonzar
(Si no sabes que hacer a quien pedirle que te ayude)
Aqui podemos hoy decirte donde comenzar
Y que no estas solo, no estas solo
(Vas a ver que)
Juntos resolvemos todo
(Cada piedra)
Recobrando poco a poco
(Para siempre) su lugar para jugar
(Y todo va a estar bien
Y daras tus primeros pasos (todo va a estar bien)
Cobijados por mil abrazos
(Todo va a estar bien)
Y podras caminar solito
Bailar meter un gol y dar triciclo
A donde quieras podras llegar y todo va a estar bien
(Va estar bien)

Первые шаги

В сердце ребенка
(Помещается вся бесконечность)
Каждая мечта — это путь
(А его любовь — самая прекрасная)
Но бывают времена, когда кажется, что есть препятствия
(Которые так трудно преодолеть)
Что все так плохо
Если не знаешь, что делать, к кому обратиться за помощью
Кто объяснит, хотя бы с чего начать
Все кажется ужасным
Но ты не один
Ты не один
(Увидишь)
Вместе мы все решим
(Каждый камень)
Восстанавливая понемногу
(Навсегда)
Его место для игр, и все будет хорошо
Именно поэтому я говорю тебе
Твой ангелочек совершенен
Решение очень простое
Если мы не сдадимся
И есть люди, которые не знают, что у них есть
(Которые боятся и не понимают), что им даже становится стыдно
(Если не знаешь, что делать, к кому обратиться за помощью)
Здесь мы можем сегодня сказать тебе, с чего начать
И что ты не один, ты не один
(Ты увидишь, что)
Вместе мы все решим
(Каждый камень)
Восстанавливая понемногу
(Навсегда) его место для игр
(И все будет хорошо
И ты сделаешь свои первые шаги (все будет хорошо)
Укрытый тысячей объятий
(Все будет хорошо)
И ты сможешь ходить сам
Танцевать, забить гол и кататься на трехколесном велосипеде
Куда захочешь, сможешь добраться, и все будет хорошо
(Будет хорошо)