Текст и перевод песни Torreblanca - Si

Si

Si sabe decir por favor, con permiso, buenos días
Si sabe pedirte perdón, cuando hizo tonterías
Si sabe callar cuando en el silencio escucha al mundo
Y si sabe ganar y perder

¿Qué más puedes pedir?
¿Qué más puedes pedir?
¿Qué más puedes pedir?

Si sabe reír natural el color en sus mejillas
Si sabe llorar sin temer que flaqueé las rodillas
Si sabe bailar con los pies más ligeros del mundo y sentir
Si sabe que dar es a la vez recibir

¿Cómo puedes huir?
¿Cómo puedes huir?
¿Cómo puedes huir?

Corazón, corazón, corazón, corazón
Corazón, corazón, corazón, corazón
Corazón, corazón, corazón, corazón
Corazón, corazón, corazón, corazón

Cuando sea demasiado tarde, te arrepentirás
Si no corres el riesgo nada pasará
Si no abres la puerta nadie pasará
Si lo dejas al tiempo se marchitará

No lo dejes al tiempo (no), no lo dejes al tiempo (no)
No lo dejes al tiempo (no), no lo dejes al tiempo (no)
Corazón, corazón, corazón, corazón
Corazón, corazón

Cuando sea demasiado tarde, te arrepentirás
Te arrepentirás

Si

Si tu sais dire "s'il te plaît", "avec permission", "bonjour"
Si tu sais demander pardon, quand tu as fait des bêtises
Si tu sais te taire quand dans le silence tu écoutes le monde
Et si tu sais gagner et perdre

Que peux-tu demander de plus ?
Que peux-tu demander de plus ?
Que peux-tu demander de plus ?

Si tu sais rire naturellement, la couleur sur tes joues
Si tu sais pleurer sans craindre que tes genoux faiblissent
Si tu sais danser avec les pieds les plus légers du monde et sentir
Si tu sais que donner est à la fois recevoir

Comment peux-tu fuir ?
Comment peux-tu fuir ?
Comment peux-tu fuir ?

Cœur, cœur, cœur, cœur
Cœur, cœur, cœur, cœur
Cœur, cœur, cœur, cœur
Cœur, cœur, cœur, cœur

Quand il sera trop tard, tu le regretteras
Si tu ne prends pas le risque, rien ne se passera
Si tu n'ouvres pas la porte, personne ne passera
Si tu le laisses au temps, il se fanera

Ne le laisse pas au temps (non), ne le laisse pas au temps (non)
Ne le laisse pas au temps (non), ne le laisse pas au temps (non)
Cœur, cœur, cœur, cœur
Cœur, cœur

Quand il sera trop tard, tu le regretteras
Tu le regretteras