Текст и перевод песни Torreblanca - Vapor

Vapor

Dormir me sale bien, me sale bien
Dormir en un avión, dormir en un tren
Quien tenga tiempo y pueda comprender
Sigo lo que siento y no me dejo, no me dejo caer.

Yo no sé qué es el amor, no
Puede ser que se nos dé o puede ser el sueño
Castillo de vapor
Y que al despertar la cama siga con un hueco en el corazón
Y yo sin dirección.

Alguna vez soñé, una vez soñé
Que dominaba al mundo, ahí te encontré
No tengo nadie ya a quien convencer
Digo lo que pienso aunque me quede solo.

Y otra vez soñé que volaba
Pero mi sueño preferido fue húmedo
Respiraba bajo el agua
Y te besaba y te besaba.

Y puede ser el sueño
Castillo de vapor
Y que al despertar la cama siga con un hueco en el corazón
Y yo sin dirección.

Y puedo ser tu perro
O ser tu domador
Y que al despertar la cama siga llena de promesa viva
De recompensártelo.

¿Qué me hiciste?
Puede ser el amor.
¿Qué me hiciste?
Puede ser el amor.
¿Qué me hiciste?
Puede ser el amor.

Vapeur

Dormir me va bien, me va bien
Dormir dans un avion, dormir dans un train
Celui qui a le temps et peut comprendre
Je suis ce que je ressens et je ne me laisse pas, je ne me laisse pas tomber.

Je ne sais pas ce qu'est l'amour, non
Peut-être qu'on nous le donne ou peut-être que c'est le rêve
Château de vapeur
Et que au réveil le lit reste avec un trou dans le cœur
Et moi sans direction.

J'ai rêvé une fois, j'ai rêvé une fois
Que je dominait le monde, là je t'ai trouvé
Je n'ai plus personne à convaincre
Je dis ce que je pense même si je reste seul.

Et j'ai rêvé encore une fois que je volais
Mais mon rêve préféré était humide
Je respirais sous l'eau
Et je t'embrassais et je t'embrassais.

Et peut-être que c'est le rêve
Château de vapeur
Et que au réveil le lit reste avec un trou dans le cœur
Et moi sans direction.

Et je peux être ton chien
Ou être ton dompteur
Et que au réveil le lit reste plein de promesse vivante
De te le rembourser.

Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Peut-être que c'est l'amour.
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Peut-être que c'est l'amour.
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Peut-être que c'est l'amour.