Текст и перевод песни Torrential Rain - Hooked

Hooked

Like a needle piercing through the fragile surface
Is everything I feel for you
My empathy is wearing thin
Once again - What are your true intentions?
It's all a game to you
It's everything that you've ever known
Manipulating, hurting people you should love
Taking advantage of the feelings preserved
Twisted tongues and empty words
And even though, all the vices, good advices, I know
As your stare, meets my eyes, you know
You got me hooked
Hooked, I can't escape
Now it's much too late, I never felt this way before
Hooked, how much more will you put me through?
You know that loving you means much more than pain to me
Making excuses for hurting myself, I never stooped so low I need help
Taking a stroll right into my demise, echoing inside my head it is all, lies
It's all a game to you, everything I've went through
You got me hooked
Hooked, I can't escape
Now it's much too late, I never felt this way before
Hooked, how much more will you put me through?
You know that loving you means much more than pain to me
It's all a game to you, everything I've went through
Can't let the feeling show, you already know
Forever changing you and me
You got me hooked
Hooked, I can't escape
Now it's much too late, I never felt this way before
Hooked, how much more will you put me through?
You know that loving you means much more than pain to me

Accro

Comme une aiguille perçant à travers la surface fragile
C'est tout ce que je ressens pour toi
Mon empathie s'épuise
Encore une fois - Quelles sont tes véritables intentions ?
Ce n'est qu'un jeu pour toi
C'est tout ce que tu as toujours connu
Manipuler, blesser les gens que tu devrais aimer
Profiter des sentiments préservés
Des langues tordues et des mots vides
Et même si, tous les vices, les bons conseils, je sais
Quand ton regard rencontre mes yeux, tu sais
Tu m'as rendu accro
Accro, je ne peux pas m'échapper
Maintenant il est trop tard, je n'ai jamais ressenti ça avant
Accro, jusqu'où me feras-tu souffrir ?
Tu sais qu'être amoureux de toi signifie bien plus que de la douleur pour moi
Trouver des excuses pour me faire du mal, je ne suis jamais tombé aussi bas, j'ai besoin d'aide
Faire une promenade directement dans ma chute, résonner dans ma tête, c'est tout, des mensonges
Ce n'est qu'un jeu pour toi, tout ce que j'ai vécu
Tu m'as rendu accro
Accro, je ne peux pas m'échapper
Maintenant il est trop tard, je n'ai jamais ressenti ça avant
Accro, jusqu'où me feras-tu souffrir ?
Tu sais qu'être amoureux de toi signifie bien plus que de la douleur pour moi
Ce n'est qu'un jeu pour toi, tout ce que j'ai vécu
Je ne peux pas laisser les sentiments se montrer, tu le sais déjà
Changer à jamais toi et moi
Tu m'as rendu accro
Accro, je ne peux pas m'échapper
Maintenant il est trop tard, je n'ai jamais ressenti ça avant
Accro, jusqu'où me feras-tu souffrir ?
Tu sais qu'être amoureux de toi signifie bien plus que de la douleur pour moi