Текст и перевод песни TORRES feat. OurVinyl - Honey (OurVinyl Sessions)

Honey (OurVinyl Sessions)

This cannot happen again
Twice in a year is too much
Heavy are you on my mind
Twice in a flush, it ain't enough

Honey
While you were ashing in your coffee
I was thinking 'bout telling you
What you've done to me
Honey
Pretending like it never happened
Come over here and let me
Put you back together

Writing just to save my life
You stretch barelegged across each line
What ghost crawled inside my guitar?
Don't move, just stay right where you are
I don't need to look
I'd know that voice anywhere
Everything hurts but it's fine (it's fine)
Happens all the time
Oh, happens all the time
Heavy are you on my mind
Heavy are you on my mind

Honey
While you were ashing in your coffee
I was thinking 'bout telling you
What you've done to me
Honey
Pretending like it never happened
Come over here and let me
Put you back together

Maybe some other time then I'll come back again
Maybe some other time then I'll come back again

Honey
While you were ashing in your coffee
I was thinking 'bout telling you
What you've done to me
Honey
Pretending like it never happened
Come over here and let me
Put you back together

Honey
While you were ashing in your coffee
I was thinking 'bout telling you
What you've done to me
Honey
Pretending like it never happened
Come over here and let me
Put you back together

Honey
While you were ashing in your coffee
I was thinking 'bout telling you
What you've done to me
Honey
Pretending like it never happened
Come over here and let me
Put you back together

Maybe some other time then I'll come back again
Maybe some other time then I'll come back again

Дорогой (OurVinyl Sessions)

Такого больше не повторится,
Дважды в год — это чересчур.
Ты не выходишь у меня из головы,
Дважды за всё время — это так мало.

Дорогой,
Пока ты стряхивал пепел в свой кофе,
Я думала, не рассказать ли тебе,
Что ты со мной сделал.
Дорогой,
Ты делаешь вид, будто ничего не было.
Иди сюда, позволь мне
Собрать тебя по кусочкам.

Я пишу, чтобы спасти свою жизнь,
Ты лежишь, раскинув ноги, на каждой строчке.
Какой призрак забрался в мою гитару?
Не двигайся, оставайся там, где ты есть.
Мне не нужно смотреть,
Я узнаю этот голос из тысячи.
Всё болит, но всё в порядке (в порядке),
Так бывает всегда.
О, так бывает всегда.
Ты не выходишь у меня из головы,
Ты не выходишь у меня из головы.

Дорогой,
Пока ты стряхивал пепел в свой кофе,
Я думала, не рассказать ли тебе,
Что ты со мной сделал.
Дорогой,
Ты делаешь вид, будто ничего не было.
Иди сюда, позволь мне
Собрать тебя по кусочкам.

Может быть, в другой раз я вернусь,
Может быть, в другой раз я вернусь.

Дорогой,
Пока ты стряхивал пепел в свой кофе,
Я думала, не рассказать ли тебе,
Что ты со мной сделал.
Дорогой,
Ты делаешь вид, будто ничего не было.
Иди сюда, позволь мне
Собрать тебя по кусочкам.

Дорогой,
Пока ты стряхивал пепел в свой кофе,
Я думала, не рассказать ли тебе,
Что ты со мной сделал.
Дорогой,
Ты делаешь вид, будто ничего не было.
Иди сюда, позволь мне
Собрать тебя по кусочкам.

Дорогой,
Пока ты стряхивал пепел в свой кофе,
Я думала, не рассказать ли тебе,
Что ты со мной сделал.
Дорогой,
Ты делаешь вид, будто ничего не было.
Иди сюда, позволь мне
Собрать тебя по кусочкам.

Может быть, в другой раз я вернусь,
Может быть, в другой раз я вернусь.