Текст и перевод песни Torres - Thirstier

Thirstier

You want someone to worship you
I see you loving to watch me risk it all
You think you're always right, but you love watching me try
Proving you're wrong

Baby, keep me in your fantasies
Baby, keep your hands all over me
The more you look, the more you'll see
As long as I'm around, I'll be looking for a nerve to hit
The more of you I drink, the thirstier I get
Baby, baby

I know I wear you out, I'm never sleepy
I'm sorry for all the times I made you feel guilty for sleeping easy
But you get hot when I show you how devout I am
I walk the walk and I show off just how proud I am

Baby, keep me in your fantasies
Baby, keep your hands all over me
The more you look, the more you'll see
As long as I'm around, I'll be looking for a nеrve to hit
The more of you I drink, thе thirstier I get
Baby, baby

I'll admit that sometimes I'm afraid that you'll still run
Aim and shoot your arrow at a new obsession
But if I've got permission to stay under your skin
You'll never want another love as long as you live

Baby, keep me in your fantasies
Baby, even though you live with me
The more I look, the more I see
As long as I'm around, I'll be looking for a nerve to hit
The more of you I drink, the thirstier I get
Baby, baby

As long as I'm around, I'll be looking for a nerve to hit
The more of you I drink, the thirstier I get
Baby, baby

Plus assoiffée

Tu veux que quelqu'un te vénère
Je te vois adorer me voir prendre des risques
Tu penses avoir toujours raison, mais tu aimes me voir essayer
De te prouver que tu as tort

Bébé, garde-moi dans tes fantasmes
Bébé, garde tes mains sur moi
Plus tu regardes, plus tu verras
Tant que je suis là, je chercherai un nerf à toucher
Plus je bois de toi, plus je suis assoiffée
Bébé, bébé

Je sais que je te fatigue, je ne suis jamais endormie
Je suis désolée pour toutes les fois où je t'ai fait culpabiliser de dormir tranquillement
Mais tu deviens chaud quand je te montre à quel point je suis dévouée
Je marche le pas et je montre à quel point je suis fière

Bébé, garde-moi dans tes fantasmes
Bébé, garde tes mains sur moi
Plus tu regardes, plus tu verras
Tant que je suis là, je chercherai un nerf à toucher
Plus je bois de toi, plus je suis assoiffée
Bébé, bébé

J'avoue que parfois j'ai peur que tu ne partes quand même
Viser et tirer ta flèche sur une nouvelle obsession
Mais si j'ai la permission de rester sous ta peau
Tu ne voudras jamais un autre amour tant que tu vivras

Bébé, garde-moi dans tes fantasmes
Bébé, même si tu vis avec moi
Plus je regarde, plus je vois
Tant que je suis là, je chercherai un nerf à toucher
Plus je bois de toi, plus je suis assoiffée
Bébé, bébé

Tant que je suis là, je chercherai un nerf à toucher
Plus je bois de toi, plus je suis assoiffée
Bébé, bébé