Текст и перевод песни Torres - Ferris Wheel

Ferris Wheel

Do I have reason to be sad
Crying over something I never had
You borrowed my car a couple times
You don't like me, you just like my ride

You hide behind glasses and music and wit
You laugh at yourself and then roll cigarettes
There's nothing in this world I wouldn't do
To show you that I've got the sadness too
To show you that I've got the sadness too

I talk about you like mine
My friends just laugh, and roll their eyes
When I tell them I don't mind the way it feels
To ride an empty ferris wheel

You hide behind glasses and music and wit
You laugh at yourself and then roll cigarettes
There's nothing in this world I wouldn't do
To show you that I've got the sadness too
To show you that I've got the sadness too

I talk about you like mine
My friends just laugh, and roll their eyes
When I tell them I don't mind the way it feels
To ride an empty ferris wheel

You hide behind glasses and music and wit
You laugh at yourself and then roll cigarettes
There's nothing in this world I wouldn't do
To show you that I've got the sadness too
To show you that I've got the sadness too

I talk about you like mine
My friends just laugh, and roll their eyes
When I tell them I don't mind the way it feels
To ride an empty ferris wheel

Grande Roue

Ai-je une raison d'être triste
Pleurer sur quelque chose que je n'ai jamais eu
Tu as emprunté ma voiture quelques fois
Tu ne m'aimes pas, tu aimes juste ma voiture

Tu te caches derrière des lunettes, de la musique et de l'esprit
Tu ris de toi-même et ensuite tu roules des cigarettes
Il n'y a rien au monde que je ne ferais pas
Pour te montrer que j'ai aussi la tristesse
Pour te montrer que j'ai aussi la tristesse

Je parle de toi comme si tu étais à moi
Mes amies rient juste et roulent des yeux
Quand je leur dis que je ne me dérange pas de la façon dont je me sens
Pour monter dans une grande roue vide

Tu te caches derrière des lunettes, de la musique et de l'esprit
Tu ris de toi-même et ensuite tu roules des cigarettes
Il n'y a rien au monde que je ne ferais pas
Pour te montrer que j'ai aussi la tristesse
Pour te montrer que j'ai aussi la tristesse

Je parle de toi comme si tu étais à moi
Mes amies rient juste et roulent des yeux
Quand je leur dis que je ne me dérange pas de la façon dont je me sens
Pour monter dans une grande roue vide

Tu te caches derrière des lunettes, de la musique et de l'esprit
Tu ris de toi-même et ensuite tu roules des cigarettes
Il n'y a rien au monde que je ne ferais pas
Pour te montrer que j'ai aussi la tristesse
Pour te montrer que j'ai aussi la tristesse

Je parle de toi comme si tu étais à moi
Mes amies rient juste et roulent des yeux
Quand je leur dis que je ne me dérange pas de la façon dont je me sens
Pour monter dans une grande roue vide