Текст и перевод песни Torres - Ferris Wheel

Ferris Wheel

Do I have reason to be sad
Crying over something I never had
You borrowed my car a couple times
You don't like me, you just like my ride

You hide behind glasses and music and wit
You laugh at yourself and then roll cigarettes
There's nothing in this world I wouldn't do
To show you that I've got the sadness too
To show you that I've got the sadness too

I talk about you like mine
My friends just laugh, and roll their eyes
When I tell them I don't mind the way it feels
To ride an empty ferris wheel

You hide behind glasses and music and wit
You laugh at yourself and then roll cigarettes
There's nothing in this world I wouldn't do
To show you that I've got the sadness too
To show you that I've got the sadness too

I talk about you like mine
My friends just laugh, and roll their eyes
When I tell them I don't mind the way it feels
To ride an empty ferris wheel

You hide behind glasses and music and wit
You laugh at yourself and then roll cigarettes
There's nothing in this world I wouldn't do
To show you that I've got the sadness too
To show you that I've got the sadness too

I talk about you like mine
My friends just laugh, and roll their eyes
When I tell them I don't mind the way it feels
To ride an empty ferris wheel

Колесо обозрения

Есть ли у меня причина грустить,
Плакать о том, чего у меня никогда не было?
Ты брал мою машину пару раз,
Тебе не нравлюсь я, тебе нравится только моя машина.

Ты прячешься за очками, музыкой и остроумием,
Смеешься над собой, а потом крутишь сигареты.
Нет ничего в этом мире, чего бы я не сделала,
Чтобы показать тебе, что у меня тоже есть грусть,
Чтобы показать тебе, что у меня тоже есть грусть.

Я говорю о тебе, как о своем,
Мои друзья просто смеются и закатывают глаза,
Когда я говорю им, что мне не важно, каково это -
Кататься на пустом колесе обозрения.

Ты прячешься за очками, музыкой и остроумием,
Смеешься над собой, а потом крутишь сигареты.
Нет ничего в этом мире, чего бы я не сделала,
Чтобы показать тебе, что у меня тоже есть грусть,
Чтобы показать тебе, что у меня тоже есть грусть.

Я говорю о тебе, как о своем,
Мои друзья просто смеются и закатывают глаза,
Когда я говорю им, что мне не важно, каково это -
Кататься на пустом колесе обозрения.

Ты прячешься за очками, музыкой и остроумием,
Смеешься над собой, а потом крутишь сигареты.
Нет ничего в этом мире, чего бы я не сделала,
Чтобы показать тебе, что у меня тоже есть грусть,
Чтобы показать тебе, что у меня тоже есть грусть.

Я говорю о тебе, как о своем,
Мои друзья просто смеются и закатывают глаза,
Когда я говорю им, что мне не важно, каково это -
Кататься на пустом колесе обозрения.