Текст и перевод песни Torres - Son, You Are No Island

Son, You Are No Island

Son, you are no island
You don't get to choose what stays and goes
Son, you're not a man yet
Until your yes is yes and nos were nos
Son, you are no mountain
You and the sky aren't seeing eye to eye
Son, you're not a man yet
You're just a first-born feeling left behind
Son, you are no ocean
No sunken gold pervades your salty bowels
Son, you're not a man yet
You dove to save a child who must be drowned
You drowned to save yourself
You drowned to save yourself
Son, you are no chasm
Your void holds no mystique to be unearthed
Son, you're not a man yet
No woman's arms could carry out your word
No not even hers
No not even hers
Son, you are no river
Your currents don't run steady as she goes
Son you're not a man yet
You fucked with a woman who would know
I would know
I would know
I would know
I would know
I would know
I would know
I would know
I would know
I would know
I would

Сынок, ты не остров

Сынок, ты не остров,
Тебе не дано выбирать, что остается, а что уходит.
Сынок, ты еще не мужчина,
Пока твое «да» не станет «да», а «нет» — «нет».
Сынок, ты не гора,
Ты и небо не смотрите друг другу в глаза.
Сынок, ты еще не мужчина,
Ты просто первенец, чувствующий себя брошенным.
Сынок, ты не океан,
Никакое затонувшее золото не пронизывает твои соленые недра.
Сынок, ты еще не мужчина,
Ты нырнул, чтобы спасти ребенка, которому суждено утонуть.
Ты утонул, чтобы спасти себя.
Ты утонул, чтобы спасти себя.
Сынок, ты не пропасть,
Твоя пустота не таит в себе никакой мистики, которую можно раскрыть.
Сынок, ты еще не мужчина,
Ничьи женские руки не смогли бы исполнить твое слово.
Даже не ее.
Даже не ее.
Сынок, ты не река,
Твои течения не текут плавно, как она.
Сынок, ты еще не мужчина,
Ты связался с женщиной, которая знала бы.
Я бы знала.
Я бы знала.
Я бы знала.
Я бы знала.
Я бы знала.
Я бы знала.
Я бы знала.
Я бы знала.
Я бы знала.
Я бы.