Текст и перевод песни Torres - Bad Baby Pie

Bad Baby Pie

Плохой детский пирог

I heard you reserved a silver table

Я слышала, ты заказал столик с серебряными приборами,

To outrun the Florida June

Чтобы сбежать от июньской Флориды.

I heard you reserved a silver table

Я слышала, ты заказал столик с серебряными приборами,

Where you planned to cut me loose

Где ты планировал от меня избавиться.

Was it the cutlery

Это были столовые приборы

Or your first look at me

Или твой первый взгляд на меня,

That sent you hurdling home

Что заставило тебя помчаться домой

Without your clothes on?

Без одежды?

Though you had every right to choose it

Хотя у тебя было полное право так поступить,

I′m so glad you didn't do it

Я так рада, что ты этого не сделал.

I′ll make it worth every sleepless night

Я сделаю так, что это будет стоить каждой бессонной ночи,

I'll make it worth every last bite

Я сделаю так, что это будет стоить каждого кусочка

Of that bad baby pie

Этого плохого детского пирога,

Of that bad baby pie

Этого плохого детского пирога.

You ordered me a salted water

Ты заказал мне соленую воду,

Fed your heels into the grooves

Вдавил каблуки в пол.

I was still undercooked and you

Я была еще не готова, а ты

Could hardly feed yourself

Едва мог сам себя прокормить.

Was it the cutlery

Это были столовые приборы

Or your first look at me

Или твой первый взгляд на меня,

That sent you hurdling home

Что заставило тебя помчаться домой

Without your clothes on?

Без одежды?

Though you had every right to choose it

Хотя у тебя было полное право так поступить,

I'm so glad you didn′t do it

Я так рада, что ты этого не сделал.

I′ll make it worth every sleepless night

Я сделаю так, что это будет стоить каждой бессонной ночи,

I'll make it worth every last bite

Я сделаю так, что это будет стоить каждого кусочка

Of that bad baby pie

Этого плохого детского пирога,

Of that bad baby pie

Этого плохого детского пирога.

You must have been leaning

Ты, должно быть, наклонялся,

I must have been beaming

Я, должно быть, сияла,

You must have been leaning

Ты, должно быть, наклонялся,

I must have been beaming

Я, должно быть, сияла.

Was it the cutlery

Это были столовые приборы

Or your first look at me

Или твой первый взгляд на меня,

That sent you hurdling home

Что заставило тебя помчаться домой

Without your clothes on?

Без одежды?

Though you had every right to choose it

Хотя у тебя было полное право так поступить,

I′m so glad you didn't do it

Я так рада, что ты этого не сделал.

I′ll make it worth every sleepless night

Я сделаю так, что это будет стоить каждой бессонной ночи,

I'll make it worth every last bite

Я сделаю так, что это будет стоить каждого кусочка

Of that bad baby pie

Этого плохого детского пирога,

Of that bad baby pie

Этого плохого детского пирога,

Of that bad baby pie

Этого плохого детского пирога,

Of that bad baby pie

Этого плохого детского пирога.

Оцените перевод

Авторы: Mackenzie Ruth Scott

Альбом

Three Futures

дата релиза

29-09-2017

1 Helen in the Woods
2 Righteous Woman
3 Greener Stretch
4 Concrete Ganesha
5 Three Futures
6 Tongue Slap Your Brains Out
7 Skim
8 Bad Baby Pie
9 Marble Focus
10 To Be Given a Body

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.