Chains - Tòrres перевод на немецкий

Chains

This was more than I had bargained for
They stuck gold and beelined for the door
Now I'll make me up from head to floor
If I don't find me soon, I won't be searching any more
'Cause I am starving for the truth
So feed me something real while I've got youth left in my veins
I believe I knew it all along
But you're the only one who didn't try to tell me I was wrong

So soon, so soon, so soon, I will run
Until then I'll sit and let you saw, saw away
'Til my chains are gone

Fool me once and I won't make a sound
Fool me twice, there's shame to go around
But I fooled myself for my whole life
Let me be the first to say, these feet never left the ground
And now I'm starving for the truth
So feed me something real while I've got youth left in my veins
I believe I knew it all along
But you're the only one who didn't try to tell me I was wrong

So soon, so soon, so soon, I will run
Until then I'll sit and let you saw, saw away
'Til my chains are gone
'Til my chains are gone
Gone
'Til my chains are gone

Don't give up on me just yet
Don't give up on me just yet
Don't give up on me just yet
Don't give up on me just yet

I am starving for the truth
So feed me something real while I've got youth left in my veins
I believe I knew it all along
But you're the only one who didn't try to tell me I was wrong

So soon, so soon, so soon, I will run
Until then I'll sit and let you saw, saw away
'Til my chains are gone
'Til my chains are gone
'Til my chains are gone
'Til my chains are gone
'Til my chains are gone
'Til my chains are gone
Gone
Gone
Gone
Gone
Gone
Gone
Go—

Ketten

Das war mehr, als ich erwartet hatte
Sie stießen auf Gold und rannten geradewegs zur Tür
Jetzt werde ich mich von Kopf bis Fuß neu erfinden
Wenn ich mich nicht bald finde, werde ich nicht mehr suchen
Denn ich hungere nach der Wahrheit
Also gib mir etwas Echtes zu essen, solange noch Jugend in meinen Adern fließt
Ich glaube, ich wusste es die ganze Zeit
Aber du bist der Einzige, der nicht versucht hat, mir zu sagen, dass ich falsch lag

So bald, so bald, so bald werde ich rennen
Bis dahin werde ich sitzen und dich sägen lassen, sägen
Bis meine Ketten verschwunden sind

Täusch mich einmal, und ich werde keinen Mucks machen
Täusch mich zweimal, dann gibt es genug Schande
Aber ich habe mich mein ganzes Leben lang selbst getäuscht
Lass mich die Erste sein, die sagt, diese Füße haben den Boden nie verlassen
Und jetzt hungere ich nach der Wahrheit
Also gib mir etwas Echtes zu essen, solange noch Jugend in meinen Adern fließt
Ich glaube, ich wusste es die ganze Zeit
Aber du bist der Einzige, der nicht versucht hat, mir zu sagen, dass ich falsch lag

So bald, so bald, so bald werde ich rennen
Bis dahin werde ich sitzen und dich sägen lassen, sägen
Bis meine Ketten verschwunden sind
Bis meine Ketten verschwunden sind
Verschwunden
Bis meine Ketten verschwunden sind

Gib mich noch nicht auf
Gib mich noch nicht auf
Gib mich noch nicht auf
Gib mich noch nicht auf

Ich hungere nach der Wahrheit
Also gib mir etwas Echtes zu essen, solange noch Jugend in meinen Adern fließt
Ich glaube, ich wusste es die ganze Zeit
Aber du bist der Einzige, der nicht versucht hat, mir zu sagen, dass ich falsch lag

So bald, so bald, so bald werde ich rennen
Bis dahin werde ich sitzen und dich sägen lassen, sägen
Bis meine Ketten verschwunden sind
Bis meine Ketten verschwunden sind
Bis meine Ketten verschwunden sind
Bis meine Ketten verschwunden sind
Bis meine Ketten verschwunden sind
Bis meine Ketten verschwunden sind
Verschwunden
Verschwunden
Verschwunden
Verschwunden
Verschwunden
Verschwunden
Ver—