Текст и перевод песни Torres - When Winter's Over

When Winter's Over

There are cracks in the wall
Giving me only slivers of the sun
I remember it all
Truths being told as soon as our minds were gone

Don't tell me there's no way your mind will change
Even the leaves grow weary of the trees from which they came
You can't hang onto something if it's gone and lost its color
So go find someplace warm I'll still be here when Winter's over

You always made my head spin
More than the whiskey on our lips
I just needed thicker skin
To help me loosen up my grip

Don't tell me there's no way your mind will change
Even the leaves grow weary of the trees from which they came
You can't hang onto something if it's gone and lost its color
So go find someplace warm I'll still be here when winter's over

Go find someplace warm I'll still be here when Winter's over

Quand l'hiver sera fini

Il y a des fissures dans le mur
Ne me laissant que des éclats de soleil
Je me souviens de tout
Les vérités étant dites dès que nos esprits étaient partis

Ne me dis pas qu'il n'y a aucun moyen que ton esprit change
Même les feuilles se lassent des arbres d'où elles viennent
Tu ne peux pas t'accrocher à quelque chose si c'est parti et qu'il a perdu sa couleur
Alors trouve un endroit chaud, je serai toujours là quand l'hiver sera fini

Tu me faisais toujours tourner la tête
Plus que le whisky sur nos lèvres
J'avais juste besoin d'une peau plus épaisse
Pour m'aider à relâcher mon emprise

Ne me dis pas qu'il n'y a aucun moyen que ton esprit change
Même les feuilles se lassent des arbres d'où elles viennent
Tu ne peux pas t'accrocher à quelque chose si c'est parti et qu'il a perdu sa couleur
Alors trouve un endroit chaud, je serai toujours là quand l'hiver sera fini

Trouve un endroit chaud, je serai toujours là quand l'hiver sera fini