Garden On The Kitchen Floor - Tors перевод на немецкий

Garden On The Kitchen Floor

I still remember the day that we picked up the keys
We got lost on the way in your old 93
Didn't ask for the world just a corner to sleep
Making lullabies from the sound of the street

We had a bar by the fridge we could reach from the bed
And a fire escape for our Marlborough reds
Yeah we'd get what we'd give and we took what we'd get
We didn't know that's as good as it gets

Way back when
We had what we needed
But never believed ourselves
When we said
When we said

We got one bed, four walls, we're late on the rent
Three jobs between us no money to spend
I stole you flowers from the house next door
Just to make us a garden on the kitchen floor
I know ten down the line we'll be looking back
Missing what we never even knew we had
A couple flowers on the kitchen floor
We had everything we needed and more
We used to dream of the days when the money would flow
Buy a house so big we'd get lost at the door
We were dreamers
Didn't know it would leave us
Way back then?
We had what we needed
But never believed ourselves
When we said
When we said

We got one bed, four walls, we're late on the rent
Three jobs between us no money to spend
I stole you flowers from the house next door
Just to make us a garden on the kitchen floor

I know ten down the line we'll be looking back
Missing what we never even knew we had
A couple flowers on the kitchen floor
We had everything we needed and more
Oh what a life
When you stop for a moment and finally notice
Oh what a life that we led

We got one bed, four walls, we're late on the rent
Three jobs between us no money to spend
I stole you flowers from the house next door
Just to make us a garden on the kitchen floor

I know ten down the line we'll be looking back
Missing what we never even knew we had
A couple flowers on the kitchen floor
We had everything we needed and more
Everything we needed and more
You were everything I needed and more
On the kitchen floor

Garten auf dem Küchenboden

Ich erinnere mich noch an den Tag, als wir die Schlüssel abholten
Wir verfuhren uns auf dem Weg in deinem alten 93er
Wollten nicht die Welt, nur eine Ecke zum Schlafen
Machten Schlaflieder aus dem Lärm der Straße

Wir hatten eine Bar am Kühlschrank, die wir vom Bett aus erreichen konnten
Und eine Feuerleiter für unsere Marlborough Reds
Ja, wir bekamen, was wir gaben, und wir nahmen, was wir bekamen
Wir wussten nicht, dass es besser nicht geht

Damals
Hatten wir, was wir brauchten
Aber glaubten uns selbst nie
Als wir sagten
Als wir sagten

Wir haben ein Bett, vier Wände, sind spät dran mit der Miete
Drei Jobs zusammen, kein Geld zum Ausgeben
Ich stahl dir Blumen aus dem Nachbarhaus
Nur um uns einen Garten auf dem Küchenboden zu machen
Ich weiß, in zehn Jahren werden wir zurückblicken
Und vermissen, was wir nie wussten, dass wir es hatten
Ein paar Blumen auf dem Küchenboden
Wir hatten alles, was wir brauchten und mehr
Wir träumten von den Tagen, an denen das Geld fließen würde
Ein so großes Haus kaufen, dass wir uns an der Tür verirren würden
Wir waren Träumer
Wussten nicht, dass es uns verlassen würde
Damals?
Wir hatten, was wir brauchten
Aber glaubten uns selbst nie
Als wir sagten
Als wir sagten

Wir haben ein Bett, vier Wände, sind spät dran mit der Miete
Drei Jobs zusammen, kein Geld zum Ausgeben
Ich stahl dir Blumen aus dem Nachbarhaus
Nur um uns einen Garten auf dem Küchenboden zu machen

Ich weiß, in zehn Jahren werden wir zurückblicken
Und vermissen, was wir nie wussten, dass wir es hatten
Ein paar Blumen auf dem Küchenboden
Wir hatten alles, was wir brauchten und mehr
Oh, was für ein Leben
Wenn du einen Moment innehältst und es endlich bemerkst
Oh, was für ein Leben, das wir führten

Wir haben ein Bett, vier Wände, sind spät dran mit der Miete
Drei Jobs zusammen, kein Geld zum Ausgeben
Ich stahl dir Blumen aus dem Nachbarhaus
Nur um uns einen Garten auf dem Küchenboden zu machen

Ich weiß, in zehn Jahren werden wir zurückblicken
Und vermissen, was wir nie wussten, dass wir es hatten
Ein paar Blumen auf dem Küchenboden
Wir hatten alles, was wir brauchten und mehr
Alles, was wir brauchten und mehr
Du warst alles, was ich brauchte und mehr
Auf dem Küchenboden