Lonely - Tors перевод на немецкий

Lonely

Hey, how you been?
It's been a while
Heard you moved from car to house,
Now you're living close to mine
So what ya say
Want to catch up?
Maybe talk about old days
And pretend like nothing's changed

Remember when we used to sit up on the roof
Say the futures in the stars and that's the only truth,
You always said one day we'll leave,
And if we don't go together promise me,

When we're lonely
When we're lonely
Let's just call each other
Cause I know you and you know me
And there ain't no pressure
To pretend that we are happy when we're really not
To say we're doing better when we're clearly not
So when we're lonely
When we're lonely
Let's just call each other
Alright

We get that drink,
You're doing fine
You're happy to be home again, You missed this stupid town
When you were low I was on your mind
Funny that you went so far with me always in your heart

We used to go out swimming late night, moonlight
We got so fucked up everything felt alright
Now, we're here again
The feeling takes me right back
To how we said

When we're lonely
When we're lonely
Let's just call each other
Cause I know you and you know me
And there ain't no pressure
To pretend that we are happy when we're really not
To say we're doing better when we're clearly not,
So when we're lonely
When we're lonely
Let's just call each other
Alright

Days get shorter
Time goes faster
As we get older
Now
I need you much closer

When we're lonely
When we're lonely
Let's just call each other
Cause I know you and you know me
There ain't no pressure
To pretend that we are happy when we're really not
To say we're doing better when we're clearly not,
So when we're lonely
When we're lonely
Let's just call each other
Alright
Let's just call each other, alright
Let's just call each other, alright

Einsam

Hey, wie geht's dir?
Ist schon eine Weile her
Habe gehört, du bist vom Auto ins Haus gezogen,
Jetzt wohnst du in meiner Nähe
Also, was sagst du?
Wollen wir uns treffen?
Vielleicht über alte Zeiten reden
Und so tun, als hätte sich nichts verändert

Erinnerst du dich, als wir immer auf dem Dach saßen
Sagten, die Zukunft liegt in den Sternen und das ist die einzige Wahrheit,
Du hast immer gesagt, eines Tages werden wir gehen,
Und wenn wir nicht zusammen gehen, versprich mir,

Wenn wir einsam sind
Wenn wir einsam sind
Lass uns einfach anrufen
Weil ich dich kenne und du mich kennst
Und es gibt keinen Druck
So zu tun, als wären wir glücklich, wenn wir es in Wirklichkeit nicht sind
Zu sagen, dass es uns besser geht, wenn es eindeutig nicht so ist
Also, wenn wir einsam sind
Wenn wir einsam sind
Lass uns einfach anrufen
In Ordnung

Wir holen uns diesen Drink,
Dir geht es gut
Du bist froh, wieder zu Hause zu sein, Du hast diese blöde Stadt vermisst
Als es dir schlecht ging, war ich in deinen Gedanken
Komisch, dass du so weit weggegangen bist, mit mir immer in deinem Herzen

Wir sind immer spät nachts schwimmen gegangen, im Mondlicht
Wir waren so drauf, dass sich alles richtig anfühlte
Jetzt sind wir wieder hier
Das Gefühl bringt mich zurück
Zu dem, was wir sagten

Wenn wir einsam sind
Wenn wir einsam sind
Lass uns einfach anrufen
Weil ich dich kenne und du mich kennst
Und es gibt keinen Druck
So zu tun, als wären wir glücklich, wenn wir es in Wirklichkeit nicht sind
Zu sagen, dass es uns besser geht, wenn es eindeutig nicht so ist,
Also, wenn wir einsam sind
Wenn wir einsam sind
Lass uns einfach anrufen
In Ordnung

Die Tage werden kürzer
Die Zeit vergeht schneller
Wenn wir älter werden
Jetzt
Brauche ich dich viel näher

Wenn wir einsam sind
Wenn wir einsam sind
Lass uns einfach anrufen
Weil ich dich kenne und du mich kennst
Es gibt keinen Druck
So zu tun, als wären wir glücklich, wenn wir es in Wirklichkeit nicht sind
Zu sagen, dass es uns besser geht, wenn es eindeutig nicht so ist,
Also, wenn wir einsam sind
Wenn wir einsam sind
Lass uns einfach anrufen
In Ordnung
Lass uns einfach anrufen, in Ordnung
Lass uns einfach anrufen, in Ordnung